Tradução de "actively engaged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actively - translation :

Ativamente

Actively engaged - translation :

Ativamente envolvidos

Engaged - translation :

Acionado

Palavras-chave : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Noivos Noivo Noiva Comprometida Comprometidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.	E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor.
Moreover , the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area .	Além disso , o Eurosistema esteve activamente envolvido em discussões com o sector bancário de modo a actuar como um catalisador para alterações nesta matéria .
Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils.	Cada vez mais instruídos e bem sucedidos a nível financeiro, os britânicos paquistaneses também estão empenhados de forma activa na vida política, com mais de 200 representantes dos principais partidos políticos em conselhos locais.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
Tom got engaged.	Tom ficou noivo.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
My sister got engaged.	Minha irmã ficou noiva.
Fadil is already engaged.	Fadil já está comprometido.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
They need to be engaged.	Eles precisam participar.
( c ) corporations engaged in factoring	c ) Sociedades de factoring
Tom is engaged to Ruth.	O Tom está noivo da Ruth.
Finally, my sister got engaged.	Finalmente minha irmã noivou.
He is engaged in teaching.	Ele está comprometido em ensinar.
He engaged a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
She is engaged to him.	Ela está comprometida a ele.
Tom got engaged to Mary.	Tom ficou noivo de Mary.
Mary and I are engaged.	Eu e a Mary estamos prometidos.
I heard you got engaged.	Eu soube que você ficou noivo.
Mary is engaged to Tom.	Maria está prometida a Tom.
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
and financial corporations engaged in lending .	e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
My sister is engaged to him.	Minha irmã ficou noiva dele.
He was engaged in biological research.	Ele está comprometido à pesquisa biológica.
They are engaged in playing chess.	Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
How long have you been engaged?	Há quanto tempo vocês ficaram noivos?
Fadil knew that Layla was engaged.	Fadil sabia que Layla estava noiva.
A few tribes engaged in cannibalism.	Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
Indeed, Libya is increasingly unstable, al Qaeda is actively engaged in the Sahel (as the fighting in Mali shows), and no one can foresee what will happen in Afghanistan after the US and its NATO allies withdraw in 2014.	De facto, a situação da Líbia está cada vez mais instável, a Al Qaeda está activa na região do Sahel (como se pode constatar pelos conflitos no Mali) e não é possível prever que acontecerá no Afeganistão após a retirada dos Estado Unidos e dos seus aliados da OTAN em 2014.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
I use spoken word to help my students rediscover wonder, to fight their instincts to be cool and unfazed and, instead, actively pursue being engaged with what goes on around them, so that they can reinterpret and create something from it.	Uso poesia falada para ajudar meus alunos redescobrir o encantamento, combater seus instintos de ser o interessante e inabalável e, ao contrário, ativamente se envolver com o que está ao seu redor, para que possam reinterpretar e criar algo disso.
But I'm not engaged in doing that.	Mas não me comprometo em fazer isso.
They're deeply engaged in making teaching better.	Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino.
In a career I'm definitely more engaged.	Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado.
Kids are more engaged with open possibilities.	Crianças estão mais abertas às possibilidades.
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )	ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
They choose obliging passivity over engaged participation.	Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.
My sister is engaged in social work.	Minha irmã é envolvida em trabalho social.
He is engaged to my younger sister.	Ele é o noivo de minha irmã mais nova.
The young widow got engaged once more.	A jovem viúva tornou se noiva novamente.
The young widow got engaged once more.	A jovem viúva tornou se novamente noiva.

Display this page in English