Tradução de "acts of treason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Treason - translation :

Palavras-chave : Actos Atos Actua Sexuais Traição Conspiração Acusados Considerado Acusada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smith and five others, including Rigdon, were charged with overt acts of treason , and transferred to the jail at Liberty, Missouri, to await trial.	Smith e outros cinco mórmons, incluindo Sidney Rigdon, foram acusados de atos de traição evidente , e transferidos para a cadeia de Liberty, na região noroeste do Missouri, para aguardar julgamento.
One of his first acts as Emperor was to order a halt to trials based on treason charges, which had long plagued the principate.	Um dos seus primeiros atos como imperador foi ordenar publicamente suspender os juízos baseados em traição.
The Treason of the Intellectuals.	Os intelectuais da educação .
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
She was accused of adultery, incest, and high treason.	Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto .
But he didn't confess to treason.	Mas ele não confessou traição.
That sounds like treason to me.	Isso soa como traição para mim.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
Mosaddeq was arrested and tried for treason.	Mosaddeq foi preso.
Chastelard was tried for treason, and beheaded.	O poeta foi julgado por traição e decapitado.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.	Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Radamés e Aida são, então, preso por traição.
The Simi Valley Sophist went further and effectively accused Pelosi of treason.	O Simi Valley Sophist foi além e de fato acusou Pelosi de traição .
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza.
Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason.	Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição.
The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason.	Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição.
This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).	A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.	More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62.	As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62.
After Wyatt was beheaded, his body was further punished to the standards of treason.	Depois de decapitado, seu corpo foi esquartejado.
Well, acts of God.	Bem, atos de Deus.
List of legal acts	Lista dos actos jurídicos
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month.	A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London.	Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury.
Clarendon fled to France when impeached for high treason (which carried the penalty of death).	Hyde fugiu para a França quando foi acusado de alta traição, cuja sentença era a pena de morte.
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.	Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa.
And this is, as one might say, a treason to the nation.	E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649.	Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649.
Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason.	Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição.
He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined.	Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado.
There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason.	Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de execução
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
The legal acts of the Union	Actos jurídicos da União
I want to say there are circumstances when national treason is not bad.	Eu quero dizer que há circustâncias em que a traição nacional não é má.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION	ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.	Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	O nome vem do adágio italiano que retirei da introdução dele, If This Be Treason .
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.	Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.

Display this page in English