Tradução de "actual performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Actual performance - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	As considerações sobre risco e rendimento
positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth .	O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
Performance management	Performance management
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
This is from their actual book.	Isto é de um livro atual deles.
She's an actual, you know, artist.	Ela é uma artista de verdade, artista.
Compare these to the actual numbers.	Compare esses números com os números reais.
It's actual useful. It's got value.	É útil. Tem valor.
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Article 2 Actual reporting population 1 .	Artigo 2.o População efectivamente inquirida 1 .
Actual cost of the Spanish monarchy.	Custo atual da monarquia espanhola.
Snes9x), or an actual Super Nintendo.	ZSNES é um emulador do Vídeo game Super Nintendo.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings .	Este sistema traduziria não apenas a influência efectiva que um investidor nos mercados de valores mobiliários pode ter numa sociedade cujos valores são negociados publicamente , mas , de um modo mais geral , o seu grande interesse no desempenho da sociedade , na sua estratégia comercial e nos seus lucros .
We overlay them. This is actual data.	Sobrepomos eles. Estes são dados reais.
That's an actual quality of the trickster.	Na verdade é uma qualidade do ardiloso.
This is the actual catacombs in Paris.	Essas são as catacumbas, em Paris.

Display this page in English