Tradução de "actually used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He actually used that word.	Ele na verdade usou esta palavra.
It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.	Isso é um biomaterial inteligente que nós usamos para tratar esse paciente.
I used to actually hang up on them.	Eu desligava o telefone na cara deles.
So I used to work at Mattel, actually.	Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel.
It's actually the most used feature on the website.	Essa é atualmente a função mais usada do website.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.	A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.
Another technology that we've used is actually that of printing.	Outra tecnologia que nós usamos é a da impressão.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.	Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.	Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.	E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.	Versões mais antigas deste fluido foram realmente usadas num Supercomputador Cray.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.	Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base.
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.	Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção.
Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers.	Há algum tempo, computadores costumavam ocupar esta sala inteira, e pessoas realmente trabalhavam dentro de computadores.
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.	Ela costumava trabalhar para a companhia telefônica e na verdade tinha o costume de ouvir as conversas entre Nehru e Edwina Mountbatten.
Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.	Ontem anteontem eu estava em Vegas, e eu usei isso na verdade.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?	Será que as batatas orgânicas realmente contem menos substâncias químicas tóxicos usadas em sua produção do que batatas convencionais?
I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life.	Eu sempre gosto muito de ver memoriais, eles fazem parte do tecido da vida.
This plugin can be used to capture and add new images to the host application from external sources. Actually, two actions can be used	Este 'plugin' pode ser usado para adicionar algumas imagens na aplicação a partir de fontes exteriores. De facto, podem ser usadas duas acções
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes.
The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.	O mundo tem o costume de nos surpreender com a maneira de como essas coisas são usadas na verdade.
I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data.	A KGB, e não apenas a KGB, costumava usar tortura para conseguir essas informações.
Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.	Na realidade G.M. Opel usou para criar o esqueleto que vocês vêem, e que eles chamam de carro biônico.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.	Quando usamos essa tecnologia pioneira de EEG para olharmos para o cérebro de Justin, os resultados foram surpreendentes.
He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis.	Na verdade, ele inventou algumas das mesmas tecnologias usadas hoje para suturar vasos sanguíneos. E alguns dos enxertos de vasos sanguíneos que usamos hoje foram desenhado por Alexis.
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.	Eu me senti muito reconhecido quando o New England Journal of Medicine usou a pesquisa para ciência.
But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.	Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.
And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.	E na verdade, meu trabalho me levou para vários países porque eu usei meu trabalho para saciar minha curiosidade.
I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.	Quero dizer naquela época tive a sensação de que as charges, na realidade, tinham sido usadas por ambos os lados.
The key ostensibly consists of 64 bits however, only 56 of these are actually used by the algorithm.	A chave consiste nominalmente de 64 bits, porém somente 56 deles são realmente utilizados pelo algoritmo.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.	Que são usadas para identificar elementos químicos numa matéria fria, que os está absorvendo exatamente naquelas frequências.
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
The information contained in the registers may actually be used by banks to improve their credit risk management procedures .	A informacao constante dos registos pode , na realidade , ser utilizada pelos bancos para aperfeicoar os respectivos procedimentos de gestao de riscos de crédito .
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.	E aquilo que você pode obter e qualquer coisa que realmente se refira a coisas a que estamos acostumados, você joga fora.
They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes.	Eles na verdade usaram 6J6, o tubo de rádio padrão, porque eles descobriram que eram mais confiáveis do que os tubos mais caros.
For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.	Por exemplo, agora mesmo, três quartos da energia que usamos está sendo efetivamente usada para alimentar o próprio technium.
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.	Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.	G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter.
We used all of that, including a giant hole in the floor that we actually descended the camera and cameraman through.	Usamos tudo isso e mais um buraco gigante no chão pelo qual descemos a câmera e o cinegrafista.
To learn whether errors actually existed in Lilienthal's data tables, the brothers used a bicycle for a new type of experiment.	) A base científica Para confirmar se havia erros nos dados das tabelas de Lilienthal, os irmãos usaram uma bicicleta para um novo tipo de experimento.
And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel.	E o que poderíamos utilizar para para unir as pastilhas eram pequenas quantidades de estrume de vaca, que eles usavam ordinariamente como combustível.

Display this page in English