Tradução de "adaptive smoothing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| The Inpainting Smoothing Settings | A Configuração da Suavização da Pintura Interior |
| The Restoration Smoothing Settings | Configuração de Suavização do Restauro |
| Photograph Blowup Smoothing Settings | Configuração da Suavização da Explosão da Fotografia |
| It's adaptive. | É adaptativo. |
| Enable adaptive indentation | Activar indentação automática |
| Enable adaptive indentation | Activar a indentação adaptativa |
| It's uncomfortable, but it's adaptive. | É desconfortável, mas adaptável. |
| We developed our adaptive gait planner. | Nós desenvolvemos nosso planejador de passo adaptativo. |
| This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments . | Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros . |
| Information processing is very dynamic and adaptive. | Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. |
| Now, all people share the same raw, adaptive imperatives. | Todos os povos partilham os mesmos imperativos básicos de adaptação. |
| Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities. | Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade. |
| Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve. | Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem. |
| Agile methods lie on the adaptive side of this continuum. | Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo. |
| He had a lot of flaws, but he was very adaptive. | Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo. |
| Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration. | Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration. |
| Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance. | Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem. |
| Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations . | Quando existe uma margem orçamental , os estabilizadores automáticos podem contribuir para a regularização das flutuações económicas cíclicas . |
| Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing . | De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal . |
| Food particles are trapped into this sticky mucus, smoothing the progress of food into the oesophagus. | As partículas alimentares ficam aprisionadas neste muco pegajoso, facilitando a movimentação do alimento em direcção ao esófago. |
| which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. | ... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo. |
| The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated. | Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos. |
| If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs | Se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de Configuração da Suavização e Configuração Avançada |
| Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. | Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? |
| When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. | Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. |
| An adaptive team has difficulty describing exactly what will happen in the future. | Um time adaptativo terá dificuldade em descrever o que irá acontecer no futuro. |
| They include natural killer cells (NK cells) (which function in cell mediated, cytotoxic innate immunity), T cells (for cell mediated, cytotoxic adaptive immunity), and B cells (for humoral, antibody driven adaptive immunity). | A maioria mas não todos os linfócitos granulares com tamanhos maiores, são os chamados linfócitos Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais). |
| Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system. | As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido. |
| Ali H. Sayed, Adaptive Filters, Wiley, NJ, 2008, ISBN 978 0 470 25388 5. | Ali H. Sayed, Adaptive Filters, Wiley, NJ, 2008, ISBN 978 0 470 25388 5. |
| This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period . | Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas . |
| Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system. | Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido. |
| Discovery During 2005, the adaptive optics team at the Keck telescopes in Hawaii carried out observations of the four brightest Kuiper belt objects (Pluto, , , and ), using the newly commissioned laser guide star adaptive optics system. | Em 2005, uma equipe nos telescópios Keck no Havaí fez observações aos quatro corpos celestes transneptunianos mais brilhantes (Plutão, 2005 FY9, 2003 EL61 e Éris) usando um novo sistema óptico. |
| In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. | No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala. |
| In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process. | Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software. |
| The Eurosystem 's refinancing operations during the first weeks of 1999 contributed to smoothing the developments in the money market . | As operações de refinanciamento do Eurosistema durante as primeiras semanas de 1999 contribuíram para a evolução regular do mercado monetário . |
| And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. | E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa. |
| Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR. | Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR. |
| And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. | E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga. |
| The last of these three would have the advantage of smoothing out the pension expenditure trend without jeopardising the living standard of the elderly . | Esta última teria a vantagem de regularizar a tendência da despesa em pensões sem comprometer o nível de vida da terceira idade . |
| Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory. | Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa. |
| B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system. | Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune. |
| Inside the volume on fire control a special essay titled Data Smoothing and Prediction in Fire Control Systems , coauthored by Shannon, Ralph Beebe Blackman, and Hendrik Wade Bode, formally treated the problem of smoothing the data in fire control by analogy with the problem of separating a signal from interfering noise in communications systems. | Dentro do volume de controle de fogo um documento especial intitulado Suavização de Dados e Previsão em Sistemas de Controle de Fogo ,coautoria de Shannon, Ralph Beebe Blackman, e Hendrik Wade Bode, formalmente tratava do problema de suavização dos dados no controle de incêndio por analogia com o problema de separar um sinal de um ruído interferindo no sistema de comunicação. |
| of 6.4 billion in 2008 and reflects stronger domestic demand , the growing role of the euro as an international currency and long term production smoothing . | Os esforços colectivos no sentido de uma maior convergência e integração permitirão aos intervenientes beneficiarem plenamente da moeda única e assegurarão um tratamento concorrencial e justo . A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2009 , o BCE prosseguiu os trabalhos de desenvolvimento de uma nova série de notas de euro . |