Tradução de "added in addition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. | Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. |
| Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . | Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . |
| In addition to this, the band had added further four dates to their forthcoming North American tour, on 28 April 2010. | Além disso, a banda anunciou outros quatro concertos na turnê norte americana em 28 de abril de 2010. |
| that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services . | Além disso , a definição de um modelo de dados SEPA , a decisão de recomendar a utilização de mensagens UNIFI , no domínio banco a cliente , e a elaboração de orientações de implementação para a sua utilização constituem também desenvolvimentos positivos . É importante que , tal como declarado pelo EPC , o modelo de dados SEPA permita a implementação de serviços de valor acrescentado , para além dos serviços básicos . |
| In addition, IIS 6.0 added a feature called Web Service Extensions that prevents IIS from launching any program without explicit permission by an administrator. | Nesta versão também foram introduzidas as extensões de serviço web, que ajudava a evitar que o IIS iniciasse programas sem a autorização do administrador. |
| In addition, a number of science and berthing structures, such as the hypertats and elevated dorm, were added in the 1990s, particularly for astronomy and astrophysics. | Além disso, um número de estruturas para ciência e armazenamento foram acrescentadas nos anos 90, especialmente para astrofísica e astronomia. |
| Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. | Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. |
| In addition to releasing an updated Keyhole based client, Google also added the imagery from the Earth database to their web based mapping software, Google Maps. | A Google fez melhorias ao cliente Keyhole e adicionou as imagens de satélite da base de dados para o seu software de mapeamento baseado na Internet. |
| We added in more sugar. | Nós colocamos mais açúcar. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| An in another post he added | E num outro post acrescentou |
| The emblem was added in 1996. | Bandeiras históricas |
| 2009 saw the addition of the Best Graphic Story category, while the most recent change to the Hugo Awards was in 2012, when an award for Best Fancast was added. | A mudança mais recente no Prêmio Hugo ocorreu em 2009, quando a categoria de foi adicionada. |
| Commit added | Submeter ficheiro |
| Added t.p. | T.H. |
| He added | Ele acrescentou |
| And added | E acrescentou |
| 9it added | 9it acrescentou |
| Carla added | Carla acrescenta |
| And added | E acrescentou |
| HRW added | A HRW completou |
| 20 kwanza coins were added in 1978. | Em 1978 foram cunhadas moedas de 20 kwanzas. |
| The feature was added in July 2007. | Foi criado em Julho de 2007. |
| Additional considerations in second species counterpoint are as follows, and are in addition to the considerations for first species It is permissible to begin on an upbeat, leaving a half rest in the added voice. | Além das regras para o contraponto de primeira espécie, as seguintes considerações aplicam se, à segunda espécie É permitido começar numa anacruse, mantendo uma semi pausa na voz acrescentada. |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| 3rd place in value added of agriculture in Brazil. | 3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil. |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Then he added | Ele ainda complementou |
| The IEPI added | O IEPI acrescenta |
| AFP added that | A reportagem da AFP adiciona que |
| Tom added water. | Tom adicionou água. |
| In section 10 , the following shall be added | Na secção 10 , é aditado o seguinte |
| In Article 50 , the following paragraph is added | Ao artigo 50.º é aditado o seguinte número |
| In paragraph 2 , the following subparagraph is added | Ao n.º 2 é aditado o seguinte parágrafo |
| In Article 11 the following paragraphs are added | São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos |
| The key, he added, is in the lock . | A chave está na fechadura , acrescentou. |
| An event for women was added in 2000. | O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. |
| Silver 20 lire coins were added in 1927. | Moedas de 20 liras de prata foram adicionadas em 1927. |
| For added security, secret numbers could be combined with (usually modular addition) each code group before transmission, with the secret numbers being changed periodically (this was called superencryption). | Para aumentar a segurança, números secretos podiam ser combinados (geralmente por meio de adição modular) com cada grupo de números antes da transmissão, com os números secretos sendo trocados periodicamente. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition, it's multi spectral. | Além disto, é multi espectral. |
Related searches : In Addition - Added In - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition - That In Addition