Tradução de "adding efficiencies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. |
| Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. | Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis. |
| The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies. | O mais barato, mais seguro barril de petróleo no mercado é o que for poupado através de eficiências. |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| Adding decorative elements | Adição de elementos decorativos |
| Nice is adding | Nice agrega |
| In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . | Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho . |
| El Niño adding intensity | El Niño aumenta de intensidade |
| Thanks for adding me. | Obrigado por me adicionar. |
| As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA . | Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais . |
| General failure in adding source file | Falha geral ao adicionar ficheiro de código |
| I'm adding that to my time. | Estou acrescentando isso ao meu tempo. |
| Adding Preview Images to the Browser | Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador |
| Adding a Photograph to an Album | Adicionar uma Fotografia a um Álbum |
| Thanks for adding me on Facebook. | Obrigado por me adicionar no Facebook. |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| Adding a shortcut icon with the menu | Adicionar um ícone de atalho com o menu |
| Adding comments makes reading the code easier. | Adicionar comentários facilita a leitura do código. |
| I am adding salt to my food. | Estou adicionando sal à minha comida. |
| We are not adding examples in Chinese. | Não estamos adicionando exemplos em chinês. |
| Despite this, radio stations began adding I.R.S. | Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. |
| We then start adding the muscle on top. | Então começamos a adicionar o músculo em cima. |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | China está comprando estes carros Índia, Rússia, Brasil. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| He presents the idea of capitalism 3.0 adding | Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando |
| I am not adding pictures to my website. | Não estou adicionando fotos ao meu sítio web. |
| We are adding new proverbs to the dictionary. | Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário. |
| Thank you for adding me to the group. | Obrigado por me adicionar no grupo. |
| We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. | Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| Thanks for adding me to your list of friends. | Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos. |
| IE10 extended SVG support by adding SVG 1.1 filters. | SVG 1.1 lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| It can be replaced by adding codice_97 within codice_98. | It can be replaced by addingcodice_76 withincodice_77. |
| Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo . | Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes. |
| And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems. | E o que nós descobrimos é que, através da engenharia genética, nós podemos realmente aumentar a eficiência destas células fotoelétricas para gravar números para estes tipos de sistemas sensibilizados por corantes. |
| Error while adding a new handler stub No current editor | Erro ao adicionar o esqueleto de um novo manipulador Nenhum editor actual |
| Would adding cholera to the water be a good idea? | Adicionar cólera na água seria uma boa idéia? |
| Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast. | A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida. |
| Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa. | Não pode botar muita farinha pra não virar farofa. |
| People started creating literature around it, adding humour and sarcasm. | As pessoas começaram a criar literatura em torno daquilo, adicionando humor e sarcasmo a essas músicas. |
| You are adding new names to the list, aren't you? | Você está acrescentando novos nomes à lista. |
| You are adding new names to the list, aren't you? | Você está adicionando novos nomes à lista, não está? |
| The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. | A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. |
