Tradução de "address a person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

Endereço

Address a person - translation :

Abordar uma pessoa

Person - translation :

Pessoa

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Insert a person from your address book	Indique uma pessoa do seu livro de endereços
Insert a person from your address book.	Escolha uma pessoa do seu livro de endereços.
Email address of contact person	Endereço electrónico da pessoa de contacto
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
Only one person, beside myself, knew this address.	Para além de mim, só havia uma pessoa que conhecia esta morada.
for the inviting person name, surname and address	Para a pessoa anfitriã nome, apelido e endereço
Name and address of contact person (technical matters) TEL. FAX E MAIL MOBILE INTERNET ADDRESS	Nome e endereço da pessoa de contacto (aspectos técnicos) TEL. Fax Correio electrónico Telemóvel Sítio Web
the name and address of the person or premises	O nome e o endereço da pessoa ou dos locais
Address . 2. Information concerning the insured person (2) 2.1	Número de identificação da instituição
Last address of the deceased insured person (3) (18)	Último endereço do segurado falecido (3) (18)
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e mail address of the person requesting the opening of the person holding account.	Nome, endereço, cidade, código postal, país, número de telefone, número de telecopiadora e endereço de correio electrónico da pessoa que solicita a abertura da conta de depósito pessoal.
Name and address of contact person (administrative matters) TEL. FAX E MAIL MOBILE INTERNET ADDRESS 7.	Nome e endereço da pessoa de contacto (aspectos administrativos) TEL. Fax Correio electrónico Telemóvel Sítio Web 7.
Enter the full name and address of the person concerned.	Data em que a respetiva prova do estatuto foi emitida e, quando apropriado, assinada ou autenticada de alguma forma.
providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement	Fornecimento de uma sede, um endereço comercial, administrativo ou postal e outros serviços afins a uma sociedade de capitais ou uma sociedade de pessoas (partnership) ou qualquer outra pessoa colectiva ou instrumento jurídico
Clicking the Choose... button will allow you to insert a person from your address book.	Se carregar no botão Escolher..., poderá inserir uma pessoa do seu livro de endereços.
Owners, Address of natural or legal person, Telephone, Telex, E mail	Período de referência da autorização de pesca
Address in the country to which the person concerned is going	Endereço no país para onde o interessado se desloca
Enter the full name and address of the person or company concerned.	Nome completo e endereço da pessoa ou empresa em questão.
Enter the full name and address of the person or company concerned.	Indicar o nome ou firma e o endereço completos da pessoa ou empresa em causa.
Vessel operator, Address of natural or legal person, Telephone, Telex, E mail	Armadores, endereço da pessoa singular ou coletiva, telefone, telex, correio eletrónico
(name of contact person, department or organisation, address, fax, telephone, e mail)	(nome da pessoa de contacto, serviço ou organismo, endereço, fax, telefone, correio electrónico)
From ndash the email address of the person sending the email shows beside this label, i. e. your email address	De ndash o endereço de e mail da pessoa que enviou o e mail aparece ao lado deste texto, i. e. o seu endereço de e mail
for the inviting legal person, company or organisation full name and address and	Se o responsável pelo convite for uma pessoa coletiva, uma empresa ou uma organização nome completo e endereço e
for the inviting legal person, company or organisation full name and address and	Se o responsável pelo convite for uma pessoa coletiva, empresa ou organização nome completo, endereço e
the name and address of the contact person appointed by the right holder,	o nome e o endereço da pessoa de contacto designada pelo titular do direito,
Name and address of the person responsible for sealing or his identification number	Nome e endereço da pessoa responsável pela selagem ou o seu número de identificação
Name and address of the doctor of the person named in item 1.2	Nome e endereço do médico da pessoa mencionada no quadro 1.2.
currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction or	Se a pesquisa eletrónica não detetar nenhum dos indícios enumerados no ponto B, n.o 2, não é necessária qualquer ação adicional até que se verifique uma alteração de circunstâncias que tenha como resultado a associação de um ou mais indícios à conta ou a sua transformação numa Conta de elevado valor.
currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction or	procuração ou autorização de assinatura válida outorgada a uma pessoa com um endereço numa Jurisdição sujeita a comunicação ou
Local Garda Station in person or in writing to District Superintendent of last address	Local Garda Station in person or in writing to District Superintendent of last address
the family of the person named in box 3 living at the following address	à família da pessoa mencionada no quadro 3 e residente no seguinte endereço
For this purpose, give the exact address of the person in the corresponding State.	Indicar, para o efeito, o endereço exacto da pessoa no Estado em questão.
of the Community has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion .	munidade de não lhe ter dirigido um acto que náo seja recomendação ou parecer .
Now, if you will just give me the name and the address of the person.	Dême o nome e a morada da pessoa, por favor.
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of these suppliers.	Queira indicar o nome, endereço, número de telefone e de fax desses fornecedores, bem como o nome ou o cargo da pessoa a contactar.
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of these undertakings.	Queira indicar o nome, endereço, número de telefone e de fax dessas empresas associadas, bem como o nome ou o cargo da pessoa competente a contactar.
Surname and forename, or name of firm and full address of the person providing the guarantee.	O presente título, emitido em , é válido até ao montante máximo de 10 000 EUR para uma operação de trânsito da União comum que tenha início até e relativamente à qual o titular do regime é
Surname and forename, or name of firm and full address of the person providing the guarantee.	Aplicável em relação a outras imposições devidas relacionadas com a importação ou exportação das mercadorias, sempre que a garantia seja utilizada para a sujeição das mercadorias ao regime de trânsito comum da União ou possa ser utilizada em mais de um Estado Membro.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
She was a maiden beautiful in her person, lovely to look at, virtuous and well behaved, with good sense and a pleasant address.	Ela era uma bela donzela, de aparência agradável, virtuosa e prendada, com bom senso e bem nascida.
person means a natural person or a juridical person	Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva
person means a natural person or a juridical person	diz respeito aos requisitos em matéria de terminologia, símbolos, embalagem, marcação ou rotulagem aplicáveis a um bem ou serviço.
Suppose you are using a spreadsheet and you need to change the address of at least one person. You have a small problem you often have to change the address in many rows. For example, Joan takes three rows. A real problem will arise if you forget to change one of the rows the address assigned to this person will be ambiguous, hence your data loses integrity.	Suponha que está a usar uma folha de cálculo e necessita de alterar o endereço de, pelo menos, uma pessoa. Tem aí um pequeno problema terá frequentemente de alterar o endereço em várias linhas. Por exemplo, o José ocupa três linhas. Um problema real levantar se á se se esquecer de alterar uma das linhas o endereço atribuído a essa pessoa será ambíguo, logo os seus dados perdem integridade.
Each publicly distributed or printed newspaper, journal, or periodical must clearly indicate a responsible editor (the full name and address of a natural person).	pessoas singulares com a nacionalidade de um Estado Membro da UE, do EEE ou da Confederação Suíça
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.

Display this page in English