Tradução de "abordar uma pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordar - tradução : Abordar - tradução : Pessoa - tradução : Abordar uma pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| pessoa, uma pessoa singular ou uma empresa | person means a natural person or an enterprise |
| Era uma pessoa bem informada uma pessoa empenhada uma pessoa quase sempre bem disposta e uma pessoa preocupada com os outros. | She was well informed she was committed she was almost always happy and she was considerate. |
| É preciso abordar uma ou duas alterações. | One or two amendments need to be addressed. |
| pessoa , uma pessoa singular ou coletiva. | in Article 11, the fifth indent is replaced by the following |
| 0 amor de uma pessoa chega para uma pessoa. | One person's love is enough for one person. |
| Foi uma maneira exemplar de abordar uma questão muito difícil. | It was an exemplary way of setting about proceeding on what is a very difficult issue. |
| Uma pessoa? | One? |
| Uma pessoa. | A person. |
| Uma pessoa? | A person? |
| Uma pessoa de cone pequeno uma pessoa a alguém frente. | A small cone person's a person's someone in the front. |
| Tem uma maneira estranha de abordar as coisas. | She certainly has a way of getting at things. |
| Há uma forma inteligente de abordar o casamento. | There's an intelligent way to approach marriage. |
| Abordar! | Boarders away! |
| Uma base jurídica mais adequada do que o artigo 152º do Tratado CE parece me também uma evolução desejável para abordar a luta contra a violência enquanto violação dos direitos da pessoa humana. | It also appears to me that it would be a desirable development in dealing with violence as a violation of human rights if the programme were on a more appropriate legal basis than Article 152 of the EC Treaty. |
| Não vindo como uma pessoa até outra pessoa? | Not coming as person to person? |
| Temos de abordar o equilíbrio de uma forma equilibrada. | We need to approach balance in a balanced way. |
| Apontámos essa como uma das áreas específicas a abordar. | We pointed that out as a specific area to be addressed. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Adicionar uma Pessoa | Add Person |
| Uma ótima pessoa. | Great person. |
| Uma pessoa sábia. | A wise person. |
| Nem uma pessoa. | Not a person. |
| Uma pessoa japonesa. | A Japanese person. |
| Era uma pessoa. | It was a person. |
| Matei uma pessoa! | I have killed a person! |
| Desmaiou uma pessoa. | Somebody fainted. |
| Procuramos uma pessoa. | We're looking for somebody. |
| uma pessoa analfabeta... | an illiterate person... |
| Uma pessoa responsável. | A responsible person. |
| Uma pessoa interessante. | An amazing character. |
| Uma pessoa qualquer. | You or anybody. |
| Uma pessoa desaparecida. | Missing Persons thought I ought to look. |
| Conheço uma pessoa. | I know someone. |
| Uma pessoa colectiva? | a legal person? |
| uma pessoa singular, | a natural person |
| uma pessoa coletiva, | a legal person |
| Filial de uma pessoa coletiva de uma Parte , uma pessoa coletiva que é efetivamente controlada por outra pessoa coletiva dessa Parte | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party |
| A abordar | Not yet addressed |
| Filial de uma pessoa coletiva de uma Parte, uma pessoa coletiva que é efetivamente controlada por outra pessoa coletiva dessa Parte 4 | natural person of a Party means a national of an EU Member State or a national of the Republic of Moldova according to respective legislation |
| Filial de uma pessoa coletiva de uma Parte, uma pessoa coletiva que é efetivamente controlada por outra pessoa coletiva dessa Parte 2 | an economic integration agreement means an agreement substantially liberalising trade in services, including establishment, in accordance with the General Agreement on Trade in Services (GATS), in particular Articles V and V bis of the GATS, and or containing provisions substantially liberalising establishment in other economic activities meeting, mutatis mutandis, the criteria of Articles V and V bis of the GATS in respect of such activities |
| Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| O senhor presidente é uma pessoa com uma experiência extraordinária, uma pessoa que respeitamos muitíssimo. | I am sure we will not be disappointed and that Europe will be the winner. |
| O segundo ponto que quero abordar é uma per gunta. | The other point that must be made for a wider audience which is not here, but the point is important to make concerns the Israeli attitude to the protocols. |
Pesquisas relacionadas : Abordar Uma Pergunta - Abordar Uma Causa - Abordar Uma Fraqueza - Abordar Uma Demanda - Abordar Uma Consulta - Abordar Uma Situação - Abordar Uma Estratégia - Abordar Uma Audiência - Abordar Uma Mudança - Abordar Uma Questão - Abordar Uma Preocupação - Abordar Uma Questão - Abordar Uma Tarefa - Abordar Uma Tarefa
