Tradução de "address societal challenges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .	Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
Societal Reaction	Reação da Sociedade
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .	Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
Concerns remain because many of these languages are considered endangered and continue to face ongoing challenges, such as the pressure from the dominant language of Spanish and societal discrimination.	Existem preocupações porque muitas destas línguas são consideradas ameaçadas e continuam a enfrentar os presentes desafios, tais como a pressão da língua dominante, o espanhol, e a discriminação da sociedade.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.	Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade.
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter.	A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante .
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .	Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social .
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
Challenges	Mudanças
It is evident that temporary measures may delay the consolidation efforts required in order to address the structural budgetary challenges faced by many euro area countries .	É evidente que medidas temporárias podem atrasar os esforços de consolidação necessários para fazer face aos desafios orçamentais estruturais enfrentados por muitos países da área do euro .
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.	As disposições europeias não devem enfraquecer os incentivos dos países para abordarem os desafios que enfrentam e isso significa empregar uma extrema cautela quando se trata de ajudar as economias da zona euro.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products	1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança .
Such considerations are also important in the case of France since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .	Estas considerações são também importantes no caso da França , uma vez que é necessária uma maior margem de manobra para enfrentar os futuros desafios orçamentais .
Such considerations are also important in the case of Finland since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .	Esta questão é também importante no caso da Finlândia , uma vez que é necessário um maior espaço de manobra para enfrentar os desafios orçamentais futuros .
In India, businessmen look wistfully at China and wish their leaders could act just as boldly and decisively that is, more autocratically to address the country s reform challenges.	Na Índia, os empresários olham tristemente para a China e desejam que os seus líderes pudessem agir de modo igualmente ousado e decidido isto é, autocrático para enfrentar os desafios reformistas do seu país.
In the morning of the first day, a debate with Christoph Bieber ( drbieber), Vinícius Wu ( vinicius_wu) and Sivaldo Pereira ( sivaldop) will address challenges and perspectives of digital democracy.	Pela manhã do primeiro dia, Christoph Bieber ( drbieber), Vinícius Wu ( vinicius_wu) e Sivaldo Pereira ( sivaldop) discutem o tema Democracia Digital Desafios e Perspectivas.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .	As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
I like challenges.	Eu gosto de desafios.
There are challenges.	Há desafios.
Tom loves challenges.	Tom adora desafios.
I love challenges.	Eu amo desafios.
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
In such districts, members have little incentive to compromise on bipartisan deals to address the country s fiscal challenges, because failure to do so poses no threat to their re election.	Nesses distritos, os membros têm poucos incentivos para se comprometerem em acordos bipartidários que enfrentem os desafios fiscais do país, porque esses falhanços não constituem ameaça à sua reeleição.
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children.	As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos.
CAIRO Egypt s upcoming general election could help to consolidate its nascent democracy and provide legitimacy to the government s efforts to address the social, political, economic, and security challenges facing the country.	CAIRO As próximas eleições legislativas no Egipto poderiam ajudar a consolidar a democracia emergente do país e a dar legitimidade aos esforços do governo para abordar os desafios sociais, políticos, económicos e de segurança que o país enfrenta.
It challenges the norms.	Isso muda as regras.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.

Display this page in English