Tradução de "address specific issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

Specific - translation :

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas destinadas a fazer face às pressões de liquidez nos mercados de financiamento
Our invention had to address all of these issues.	Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
Will the next CCP administration address these critical issues?	Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
second , the definition focuses on the euro area as a whole , reflecting the fact that , within a monetary union , monetary policy cannot address country specific issues	Em segundo lugar , a definição foca o conjunto da área do euro , reflectindo o facto de que , numa união monetária , a política monetária não pode resolver questões específicas a cada país .
But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.	Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
And humor is a good way, I think, to address serious issues.	E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address.	Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente.
DHCP discovery The client broadcasts messages on the network subnet using the destination address 255.255.255.255 or the specific subnet broadcast address.	Este cliente cria um User Datagram Protocol pacote (UDP), com o destino de difusão de 255.255.255.255 ou o endereço de broadcast de sub rede específica.
In order for the reforms to work, the government must address the following issues	De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .	Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .	Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta.
Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA .	Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA .
Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required .	As acções comuns incidirão sobre situações específicas em que se considere necessária uma acção operacional por p a n e d a União .
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .	O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP .
In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues.	Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?	Que impacto específico teriam estas questões sobre a compensação e a liquidação de transacções transfronteiras ?
The present proposal is therefore designed to address matters that call for provisions specific to AIFM and their business .	A presente proposta foi portanto concebida para dar resposta a questões que exigem a adopção de disposições especificamente aplicáveis aos GFIA e às suas actividades .
Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science.	Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência.
But, despite the devastating consequences implied by a failure to address these issues, we have not risen to the occasion.	Mas, embora sejam devastadoras as consequências resultantes de um fracasso em resolver estas questões, não nos temos revelado à altura das circunstâncias.
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues.	Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões.
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity	é de carácter geral e não se refere à situação específica de uma pessoa singular ou colectiva
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.	Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.	A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados.
The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .	Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho .
But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves.	Mas há três questões específicas e principais onde ele e os seus colegas tomaram posições preocupantes, aumentando o nervosismo regional.
Second, the measures must be accompanied by forceful messages to commercial banks to address their medium term recapitalization and balance sheet repair issues.	Segundo, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens vigorosas aos bancos comerciais para que resolvam os seus problemas de recapitalização no médio prazo e de ajuste dos seus balanços patrimoniais.
The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project	O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros .
Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth .	Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Neste contexto , permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Neste contexto , esta dimensão permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education.	DUBAI Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definiram um enquadramento eficaz para o mundo enfrentar questões sociais fundamentais como a pobreza, a saúde, a fome, e a educação.
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .	a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues , including financial conglomerates , and ensuring a level playing field .	Será também criado um subcomité desse Comité Conjunto que tratará especificamente as questões intersectoriais , incluindo os conglomerados financeiros , e assegurará a igualdade de condições de concorrência .
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	Para assegurar que a estabilidade dos mercados financeiros europeus será adequadamente protegida , é necessário um quadro regulamentar comum , susceptível de abordar estas questões .

Display this page in English