Tradução de "adhere to timetable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adhere - translation :

Timetable - translation :

Palavras-chave : Aderir Aderimos Adere Regime Princípios Horário Calendário Cronograma Horários Tabela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wet clothes adhere to the skin.	Roupas molhadas grudam na pele.
Timetable Generator	Criador de horários
This glue does not adhere to plastic.	Esta cola não gruda no plástico.
6 . Timetable to 31st March and beyond	MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 .
I don't adhere to any particular political tendency.	Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam.	Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya.
Method and Expected Timetable .	III .
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios.
Players must adhere to the rules of the game.	Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.	Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.	Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé.
B. Method and Expected Timetable .	B. Método e calendário previsto .
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
Article 8 Timetable and derogations 1 .	Artigo 8.º Calendário e derrogações 1 .
This melts the powder and causes it to adhere to the surface.	Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície.
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .	As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial .
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 )	a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.	Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
Now most Iraqi parliamentarians want the US to set a timetable to leave.	Agora muito parlamentares iraquianos querem que os EUA definam um calendário para a retirada.
ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter.	ewilke tuíta
On the chalkboard there's written your new timetable.	No quadro está escrito o seu novo horário.
Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them.	Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles.
The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code.	A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica.
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data	Artigo 5.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais
The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy .	Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional .
When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.	Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento.
timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements .	Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .
It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.	Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos.
Recognised primary and secondary schools must adhere to the curriculum established by the relevant authorities.	Escolas primárias e secundárias reconhecidas devem aderir ao currículo estabelecido pelos órgãos competentes.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.	Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 .	Artigo 6.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais 1 .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .	O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
If we want to insist that other nations play by the rules, we also need to adhere to them.	5) Pare de exercer a sua pressão politica e económica que está a roubar a riqueza de Timor Leste e o futuro do seu povo.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.	As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Godwin provided his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories.	Godwin deu à sua filha uma rica e informal educação, encorajando a a aderir às suas teorias políticas liberais.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.	Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course .	Por conseguinte , a elegibilidade destes activos será descontinuada , de acordo com um calendário específico , que será divulgado na devida altura .
The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions.	A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados.
Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology.	Até o Departamento de Justiça dos EUA afirmou categoricamente que a maioria do ELS adere à ideologia da Al Qaeda.
Banks and payment service providers not offering direct debit services are invited to adhere as debtors as a minimum .	Convida se os bancos e prestadores de serviços de pagamento que não disponibilizam serviços de débito directo a aderirem aos Débitos Directos SEPA , no mínimo , como devedores .

Display this page in English