Tradução de "adherence to limits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's called adherence.
Isso é chamado aderência.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
Henry VIII announced his adherence in August 1521.
Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto.
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.
O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB.
Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB.
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias?
Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level .
Data de Adesão total ao lançamento dos manual relativo aos Débitos Directos Débitos Directos SEPA SEPA pelos bancos que adoptaram o sistema de Transferências a Crédito SEPA e que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional .
Why the limits to the movement?
Qual a razão dos limites do movimento?
She wanted to test her limits.
Ela queria testar os seus limites.
Time limits
Prazos
There had to be limits to all things.
Tem de haver limite para tudo.
Officials are not subject to term limits.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences.
A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas.
Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.
A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis.
There are limits.
limites.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .
Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
What are its limits?
Quais são os limites?
The limits of humor
Os limites do humor
Love knows no limits.
O amor não conhece limites.
Respect the speed limits!
Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!
So it's Trying to look good limits my life.
Ficou Tentar parecer bonito limita minha vida.
Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 .
Anexo Prazos aplicáveis ao Reino Unido 1 .
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
In co operation with Community institutions and international organisations , the ECB contributes to defining current international statistical standards and promotes adherence to them .
O BCE , em cooperação com instituições Comunitárias e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais , promovendo a adopção dos mesmos .
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .
As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians.
Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.
Nesse sentido, o realismo de Bush estabeleceu limites para o seu cosmopolitismo.
There are , however , limits to the power of monetary policy .
Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária .
The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities .
A Comissão limita por conseguinte os requisitos de notificação aos instrumentos derivados de títulos .
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.
Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los.
Caroline Casey Looking past limits
Caroline Casey Olhando além dos limites
There are still no limits.
Ainda não existem limites.
Article 12 Time limits 1 .
Artigo 12.o Prazos 1 .
Article 4 Time limits 1 .
Artigo 4o . Prazos 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .
Human stupidity is without limits.
A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity knows no limits.
A estupidez humana é sem limites.
Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules .
O cumprimento da regulamentaçª o aplicÆvel Ø simplificado , jÆ que os Estados Membros de acolhimento ficarª o privados da possibilidade de exigir a adesª o a regras nacionais adicionais .
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition.
A confusão actual deriva em parte da adesão a uma crença, há muito desacreditada, nos mercados que funcionam bem sem imperfeições de informação e de competição.

 

Related searches : Adherence To - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Principles - Adherence To Treatment - Adherence To Deadlines