Tradução de "adhering particles" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
Mas as facções da oposição também não têm vindo a aderir aos princípios democráticos.
There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles.
Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos.
These matter particles all interact with the various force particles.
Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.
No entanto, tanto os protões como os neutrões são partículas compostas, formadas por partículas denominadas quarks.
The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.
Os chimpanzés estão jogando melhor que os humanos, melhor no sentido de adesão à teoria dos jogos.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Higgs particles, if you will.
Partículas de Higgs, na verdade.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Higgs particles have not been discovered.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Six of the particles are quarks.
Seis destas partículas são quarks.
From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles.
A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta.
The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .
O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .
O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade .
In 2011, the most commonly reported religion in Toronto was Christianity, with 54.1 of the population adhering to this group.
Toronto possui no total mais de um milhão de habitantes que pertencem a uma minoria étnica (compondo 26 da população minoritária canadense).
Anderson had noticed particles that curved differently from electrons and other known particles when passed through a magnetic field.
Carl Anderson tinha notado partículas que se curvavam de um jeito diferente dos elétrons e outras partículas conhecidas quando passavam por um campo magnético.
Since F D statistics applies to particles with half integer spin, these particles have come to be called fermions.
A estatística de Fermi Dirac é uma estatística quântica que rege as partículas de spin semi inteiro, os férmions.
Particle physics is a branch of physics which studies the nature of particles that are the constituents of what is usually referred to as matter particles with mass and radiation massless particles.
A Física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e da radiação, e a interação entre eles e suas aplicações.
The different frequencies produce the different particles.
As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
There's a whole zoo of subatomic particles.
Existe um zoológico de partículas subatômicas.
It used many prefixes and grammatical particles.
Ela fazia uso de muitos prefixos e partículas gramaticais.
As of 2010, thousands of applications exist for handhelds adhering to the Microsoft Pocket PC specification, many of which are freeware.
Tem muitas das capacidades dos PCs portáteis contemporâneos, e estão actualmente disponíveis milhares de aplicações para Pocket PC, muitas das quais gratuitas.
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.
Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir, duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam.
You take these particles. You slam them together.
Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra.
The first type allows the solid particles, i.e.
Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam.
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .
Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
Some particles modify the word's part of speech.
Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra.
And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity.
E aí você vê unificação, porque partículas de matéria, elétrons e quarks, partículas de radiação, fótons, grávitons, são todos construídos de uma entidade.
If the container contains particles of different sizes, the downward moving region at the sides is often narrower than the largest particles.
Se o recipiente contém partículas de tamanhos diferentes, a região do movimento descendente para os lados muitas vezes é mais estreita do que as partículas maiores.
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
Interactions between particles have been scrutinized for many centuries, and a few simple laws underpin how particles behave in collisions and interactions.
Neste período, foram descobertas muitas das leis que governam as inter relações e interações entre essas partículas, as forças e campos que regem o Universo.
The Tyndall effect, also known as Tyndall scattering, is light scattering by particles in a colloid or particles in a fine suspension.
Opalescência ColoideO Efeito Tyndall ocorre quando há a dispersão da luz pelas partículas coloidais.
The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law.
Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis.
In addition, as the name implies, the spectrum of particles contains only bosons, particles which, like the photon, obey particular rules of behavior.
Mais importante, como o nome implica, o espectro de partículas contém somente bósons, partículas como o fóton, que obedecem regras particulares de comportamento.
Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves.
Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas.
Subatomic particles Modern particle physics research is focused on subatomic particles, including atomic constituents such as electrons, protons, and neutrons (protons and neutrons are composite particles called baryons, made of quarks), produced by radioactive and scattering processes, such as photons, neutrinos, and muons, as well as a wide range of exotic particles.
), prótons, e nêutrons (os prótons e os nêutrons são partículas compostas, feita de quarks), partículas produzidas por processos radiativos e de espalhamento tais como fótons, neutrinos, e múons, bem como uma larga escala de partículas exóticas.
That's a lot of particles to keep track of.
É um monte de partículas para acompanhar.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
The electron or positron emissions are called beta particles.
As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
Leptons are massive particles, therefore are subject to gravity.
Leptons are massive particles, therefore are subject to gravity.
The angular momentum of a system of particles (e.g.
formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.
Historians adhering to this view suggest that he was circumcised (a common treatment for phimosis) to relieve the condition seven years after their marriage.
Os historiadores que aderiram a essa visão sugerem que ele tenha sido circuncidado (um tratamento comum para fimose) para aliviar a condição de sete anos após seu casamento.
You could put signed particles, say sulfuric acid particles sulfates into the upper atmosphere, the stratosphere, where they'd reflect away sunlight and cool the planet.
Você poderia colocar partículas carregadas, digamos partículas de ácido sulfúrico sulfatos na camada alta de atmosfera, a estratosfera, onde elas refletiriam a luz do sol e resfriariam o planeta.
Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries.
Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias.
The exchange of a Z boson between particles, called a neutral current interaction, therefore leaves the interacting particles unaffected, except for a transfer of momentum.
The exchange of a Z boson between particles, called a neutral current interaction, therefore leaves the interacting particles unaffected, except for a transfer of momentum.