Tradução de "adjustment for inflation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adjustment - translation : Inflation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once the adjustment phase is over , maintaining low inflation rates will be very challenging given the limited room for manoeuvre for monetary policy .
Quando concluída a fase de ajustamento , a manutenção de taxas de inflação baixas constituirá um desafio significativo , dada a limitada margem de manobra da política monetária .
Northern Europe could tolerate higher inflation an extra two percentage points for five years would take care of one third of the total north south adjustment
O Norte da Europa poderia tolerar uma inflação mais alta uns dois pontos percentuais extra, durante cinco anos, iriam tratar de um terço do total ajustamento Norte Sul
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.
hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada .
The second argument for maintaining a moderate positive rate of inflation concerns the possible presence of a measurement bias in the price index , caused , for example , by a lack of adequate adjustment for changes in quality .
O segundo argumento a favor da manutenção de uma taxa de inflação positiva moderada diz respeito à possível presença de um enviesamento de medida no índice de preços , causado , por exemplo , pela ausência de uma correcção adequada de alterações na qualidade .
However , the equilibrating effect of changes in national competitiveness triggered by inflation differentials is likely to limit the size and persistence of inflation differences emanating from the adjustment to the new monetary regime .
Contudo , o efeito equilibrador das alterações na competitividade nacional desencadeadas pelos diferenciais de inflação limita provavelmente a dimensão e persistência das diferenças de inflação resultantes do ajustamento ao novo regime monetário .
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
However , the above described adjustment processes in inflation linked bond markets impede this interpretation and point to the importance of taking into account technical market factors when interpreting movements in break even inflation rates .
Porém , os processos de ajustamento anteriormente mencionados nos mercados das obrigações indexadas à inflação impedem esta interpretação e apontam para a importância da análise de factores técnicos de mercado aquando da interpretação de movimentos nas taxas de inflação implícitas .
Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections
Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis
Perspective Adjustment
Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator
Indicador de ajustamento
Revaluation adjustment
Ajustamento de reavaliação
Adjustment data
Dados de ajustamento
Adjustment indicator .
Indicador de ajustamento .
Adjustment series are created for each of the effects above .
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .
policy for an explicit inflation target .
O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Transform Perspective Adjustment
Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment
Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .
Sem ajustamento directo .
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
But, in the case of the euro crisis, price stickiness caused inflation to increase more in debtor countries than in creditor countries, making adjustment even more painful.
Mas, no caso da crise do euro, a rigidez dos preços causou uma inflação, que aumentou mais nos países devedores do que nos países credores, tornando o ajuste ainda mais doloroso.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
( 14 ) No adjustment is made for balances denominated in the remaining currencies .
( 14 ) Não é efectuado qualquer ajustamento no que se refere a saldos expressos nas restantes moedas .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations .
Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for quarterly revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .
O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .
Color temperature adjustment tool
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment
Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog
A Janela de Ajuste de Perspectiva
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
( C ) The inflation target for 1993 and 1994 was to prevent the underlying inflation rate from increasing .
( c ) O objectivo da inflaqao para 1993 e 1994 era evitar a subida da inflaqáo subjacente .
for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments
Medidas de adaptação das definições , se necessário , de acordo com a evolução económica e metodológica
If a threshold is established for the quarterly adjustments , or the quarterly adjustments cannot be identified in full or to the same level of detail as the monthly adjustment , the adjustment is calculated so as to avoid discrepancies with the adjustment reported for the monthly data .
Se for estabelecido um limiar para os ajustamentos trimestrais ou não for possível identificar totalmente os ajustamentos trimestrais ou com o mesmo nível de detalhe que o ajustamento mensal , o ajustamento é calculado de forma a evitar discrepâncias com o ajustamento reportado a respeito dos dados mensais .
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment .
Por exemplo , a inflação reduz o valor real dos activos nominais e , num contexto inflacionista , os mutuantes exigem normalmente um prémio de risco de inflação que compense os riscos de inflação associados ao investimento .
The Perspective Adjustment in action
O Ajuste de Perspectiva em acção
The adjustment includes the changes
Este

 

Related searches : Inflation Adjustment - Adjustment To Inflation - For Adjustment - Adjustment For - Adjust For Inflation - Account For Inflation - Indexed For Inflation - Accounting For Inflation - Allowance For Inflation - Adjusted For Inflation - Adjusting For Inflation - Outlook For Inflation - Compensate For Inflation