Tradução de "adaptar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai adaptar se. | It will adapt. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| Adaptar o gradiente máximo | Adapt maximum gradient |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Cabe à China adaptar se. | China must adapt. |
| Quando me adaptar a isto. | Soon as I know my way around a bit. |
| Sei me adaptar ás circunstâncias. | I'm very adaptable to circumstances. That's a good way to be. |
| É conveniente adaptar esse regulamento. | It is appropriate to adapt that Regulation. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Adaptar o kgoldrunner a Outras Plataformas | Porting kgoldrunner to Other Platforms |
| E conseguimos adaptar nos com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| E iremos nos adaptar a isso? | And are we going to be able to adapt to that. |
| Mas estão a adaptar se rapidamente. | But they're adapting quickly. |
| Comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Como nos poderemos preparar e adaptar? | How can we prepare and adapt? |
| Adaptar a agulha butterfly à seringa. | Attach a butterfly needle to the syringe. |
| RESUMO adaptar as medidas em causa. | SUMMARY |
| Temos, portanto, de procurar adaptar nos. | Therefore, we must endeavour to adapt. |
| Importa adaptar a referência em questão. | The relevant reference should be adapted. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| terão de se adaptar, mas nós também. | Not only those who want to accede must adjust we too must adjust. |
| De se adaptar à mudança de pressão. | He's getting used to the change in pressure. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro. | We thought we could adapt it for the brain. |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Peter procurou adaptar seu enunciado a diversas situações. | Laurence J. Peter observed this about humans. |
| Conseguimos adaptar nos e conquistámos todo o planeta. | We've managed to adapt, and have conquered the whole planet. |
| Poderia adaptar minha regra ao longo do tempo. | I could be adapting my rule over time. |
| E o tutor pode adaptar se ao estudante. | And the tutor can kind of adapt to the student. |
| Por isso é que temos de nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| A mulher do guardaroupa vem adaptar os fatos. | The wardrobe woman will have to come in to fit your costumes. |
| Não podem falar assim, têm de se adaptar. | Now, you mustn't talk that way, you must adjust yourselves. |
| Tive de me adaptar a certas coisas depois. | There were things to adjust myself to later on. |
| Convém, portanto, adaptar os referidos anexos em conformidade. | Those Annexes should therefore be amended accordingly. |
| A fim de limitar as emissões des ses poluentes, há que adaptar os motores e, para os adaptar, suprimir o chumbo da gasolina. | It is a technological challenge for Europe's motor industry. |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
Pesquisas relacionadas : Adaptar, - Adaptar Mercado - Me Adaptar - Adaptar Este - Adaptar Localmente - Adaptar Rápido - Podemos Adaptar - Placa Adaptar - Adaptar Linguagem - Adaptar-se - Adaptar Habilidade - Adaptar Corpo
