Tradução de "adjustment was done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adjustment - translation :

Done - translation :

Palavras-chave : Ajuste Adaptação Ajustamento Ajustes Adaptar Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission .	Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia .
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator	Indicador de ajustamento
Revaluation adjustment	Ajustamento de reavaliação
Adjustment data	Dados de ajustamento
Adjustment indicator .	Indicador de ajustamento .
So, that was done.	Então, isto foi feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
Why was it done?	Porque isso foi feito?
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment	Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Was nothing done about that?	Nada foi feito a respeito?
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE .
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
Color temperature adjustment tool	Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
And it was done in Europe.	E foi feito na Europa.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
It was done in South Africa.	Isso foi feito na África do Sul.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
Tom looked like he was done.	Tom parecia que tinha terminado.
Tom wasn't done, but Mary was.	O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área.
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The first cancer was done, which was brain cancer.	O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
In fact, it was always done manual.	Na verdade, sempre foi feito de maneira manual.
It was done by Dr. Craig Venter.	Foi feita pelo Doutor Craig Venter.
However , this was easier said than done .	Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .
But it was not done that way.	But it was not done that way.
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
The adjustment includes the changes	Este
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento

Display this page in English