Tradução de "administration to patients" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administration - translation :

Palavras-chave : Administração Administração Clinton Reagan Bush Pacientes Doentes Paciente Tratar Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Renal dysfunction has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre existing renal compromise or additional risk factors (e. g oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medications, severe dehydration), the majority of whom received a 4 mg dose every 3 4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.	Foi observada disfunção renal após administração do ácido zoledrónico, especialmente em doentes com compromisso prévio da função renal ou com factores de risco adicionais (por ex. doentes oncológicos sujeitos a quimioterapia, tratamento concomitante com medicamentos nefrotóxicos, desidratação grave), a maioria dos quais recebeu uma dose de 4 mg cada 3 4 semanas, tendo sido também observada em doentes após uma dose única.
Following intravenous administration of Abraxane to patients with metastatic breast cancer at the recommended clinical dose of 260 mg m2, paclitaxel plasma concentrations declined in a multiphasic manner.	Após a administração intravenosa do Abraxane a doentes com cancro da mama metastásico, na dose clínica recomendada de 260 mg m2, as concentrações plasmáticas de paclitaxel declinaram de forma multifásica.
If patients experience nausea, vomiting and diarrhoea following the administration of Abraxane, they may be treated with commonly used anti emetics and constipating agents.	Caso os doentes tenham náuseas, vómitos e diarreia após a administração do Abraxane, poderão ser tratados com anti eméticos habitualmente utilizados e com agentes que causem obstipação.
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.	Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber.
So, patients have this. We're for patients.	Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.
Past patients taking care of present patients.	Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.
Hypocalcaemia In clinical trials in osteoporosis, approximately 0.2 of patients had notable declines of serum calcium levels (less than 1.87 mmol l) following Aclasta administration.	Hipocalcemia Em ensaios clínicos na osteoporose, observou se uma diminuição significativa dos níveis séricos de cálcio (menos de 1, 87 mmol l) em cerca de 0, 2 dos doentes tratados com Aclasta.
Right to good administration	Direito a uma boa administração
Right to good administration	Efectivamente, o n.
Kidney patients	Doentes renais
Cancer patients	202 Doentes oncológicos
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).	Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2).
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789).	5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789).
The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945.	A administração de Brunei foi entregue à Administração Civil em 6 de julho de 1945.
Let patients help.	Deixem os pacientes ajudarem.
Patients become depressed.	Pacientes ficam depressivos
189 Kidney patients	Doentes renais
Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years.	A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos.
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see sections 4.4 and 5.2).	Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secções 4. 4 e 5. 2).
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.	Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas.
Umayyad Administration One of Muawiya's first tasks was to create a stable administration for the empire.	Administração Omíada Uma das primeiras tarefas de Muawiya foi criar um governo estável para o Império.
Microscopy for 1,800 patients.	Microscopia para 1.800 pacientes.
Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients.	Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Administration Department	Departamento Administrativo
DG Administration	Direcção Geral de Administração
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration	Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Patients often die simply because they yield to their diseases.	Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.
Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders.	Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos.
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration (see section 4.2).	Além disso, em doentes com doença de Paget, recomenda se veementemente a administração de suplementos de cálcio correspondentes a, pelo menos, 500 mg do elemento duas vezes por dia, durante, pelo menos, os 10 dias subsequentes à administração de Aclasta (ver secção 4. 2).
Almost all patients are incurable.	Quase todos são pacientes incuráveis.
This is about the patients.	Isto é para os pacientes.
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
Patients with impaired renal function	Doentes com função renal comprometida
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
We've actually got 30 patients.	Nós temos na verdade 30 pacientes.

Display this page in English