Tradução de "admired" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She admired him. | Ela o admirou. |
| She admired him. | Ela o admirava. |
| She admired him. | Ela admirava ele. |
| Everyone admired his courage. | Todo mundo admirava sua coragem. |
| Everybody admired his courage. | Todo mundo admirava sua coragem. |
| We admired the beautiful sunset. | Nós admiramos o belo pôr do sol. |
| Tom really admired Mary's courage. | Tom realmente admirou a coragem de Mary. |
| He admired his friend's work. | Ele admirava o trabalho de seu amigo. |
| Weismann is much admired today. | Descobriu a barreira de Weismann. |
| All who knew him admired him. | Todos que o conheciam o admiravam. |
| Everyone admired his work for the population. | Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário. |
| Lincoln is admired because of his leadership. | Lincoln é admirado por sua liderança. |
| She admired her reflection in the mirror. | Com admiração ela se contemplava refletida no espelho. |
| I most admired Thatcher for her political style. | O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político. |
| Because I admired his courage, I trusted him. | Porque admirava a sua coragem, confiei nele. |
| These are people who are admired for their actions. | Estas são as pessoas admiradas por suas ações. |
| She admired her daughter, who looked lovely that evening. | Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite. |
| I admired them, and I decided to become a doctor. | Eu os admirava, e decidi me tornar uma médica. |
| Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him. | No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia. |
| Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets. | Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores |
| I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. | Depois descobri que eles são desconfortáveis, mas eu admirava. |
| Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards. | Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente. |
| Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly. | Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos. |
| The winners of the events were admired and immortalized in poems and statues. | Os vencedores das provas foram admirados e imortalizados em poemas e estátuas. |
| Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation. | Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente. |
| She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired. | Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração. |
| Daniel Manning, a party insider who admired Cleveland's record, was instrumental in his candidacy. | Daniel Manning, um membro do partido que admirava Cleveland, defendeu sua candidatura. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. | Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números. |
| The British people admired him for his piety, and for remaining faithful to his wife. | O povo britânico o admirava por sua religiosidade e por ser fiel à esposa. |
| His artwork can also be admired outside Prague at the Baroque Kuks Hospital in East Bohemia . | A sua arte escultórica você pode admirar até fora de Praga no complexo do barroco Hospital Kuks no leste da Boêmia. |
| He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. | Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. |
| His portrait drawings, of which about 450 are extant, are today among his most admired works. | Seus retratos em desenho, dos quais sobrevivem cerca de 450, são justamente colocados entre suas melhores peças. |
| Roosevelt is the sixth most admired person from the 20th century by U.S. citizens, according to Gallup. | Roosevelt é o sexto colocado na Lista Gallup de Pessoas Popularmente Admiradas do século XX pelos cidadãos norteamericanos, de acordo com uma pesquisa Gallup. |
| The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context. | As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político. |
| Her persistent is deeply admired and the respect for her grows in the hearts of many Myanmar youth. | Sua persistência é profundamente admirada e o respeito por ela cresce nos corações de muitos jovens de Mianmar. |
| Among the most admired German poets and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine and Schmidt. | Literatura Poesia Goethe, Schiller e Heine são alguns dos mais importantes poetas alemães. |
| Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin. | Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin. |
| He was admired by Thomas More and Erasmus, who wrote that Vives will overshadow the name of Erasmus. | Era admirado por Thomas More e Erasmo, que escreveu que Vives irá ofuscar o nome do programa Erasmus. |
| His father, William Carey Wright (1825 1904), was a locally admired orator, music teacher, occasional lawyer, and itinerant minister. | Seu pai, William Carey Wright (1825 1904), era um orador localmente admirado, professor de música, advogado ocasional e ministro itinerante. |
| The Protestant reformer John Calvin admired Gregory and declared in his Institutes that Gregory was the last good pope. | O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus Institutos que ele teria sido o último bom papa . |
| Regardless of the animosity between the two composers, Berlioz learned from and admired Cherubini's music, such as his requiem. | 14 Independentemente da animosidade entre os dois compositores, Berlioz aprendeu com ele e admirava a música de Cherubini, 45 tal como o seu réquiem. |
| In 1933 4, Klee had shows in London and Paris, and finally met Pablo Picasso, whom he greatly admired. | Em 1933 1934, Klee realizou exposições em Londres e em Paris, finalmente conhecendo Picasso, a quem ele tanto admirava. |
| Guitarist The Edge had a long appreciation of musician Brian Eno's work, and admired his ambient and weird works . | O guitarrista The Edge tinha uma grande apreciação do tempo de obra do músico Brian Eno, e admirava sua música ambiente e obras estranhas . |
| After the war, the Duke admitted in his memoirs that he admired the Germans, but he denied being pro Nazi. | Após a guerra, o duque admitiu em suas memórias que admirava os alemães, mas negou ser pró nazista. |
