Tradução de "adopt an initiative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopt - translation :

Initiative - translation :

Palavras-chave : Adoptar Adoptar-te Adopte Adoptá-la Adopção Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 .	, os termos x00AB necessário tomar x00BB são substituídos por x00AB necessária a adopção de x00BB os termos x00AB sob proposta x00BB são substituídos por x00AB por iniciativa x00BB o termo x00AB aprová las á x00BB é substituído por x00AB adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias que se revelarem necessários x00BB .
Adopt a Negotiator, part of the TckTckTck campaign focusing on climate change, is an initiative where several young people from different parts of the world become trackers.	Adopt a Negotiator ( Adote um Negociador ), parte da campanha TckTckTck que se dedica às mudanças climáticas, é uma iniciativa na qual jovens de diversas partes do mundo se tornam trackers (em português, algo como acompanhantes, rastreadores).
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.	Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI.	Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente).
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	A iniciativa da Comissão centrar se á nos pagamentos electrónicos , enquanto alternativa aos pagamentos em numerário , que se revelam onerosos .
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time.	Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época.
The blog Journal des Femmes reports on an initiative by 313 women who were raped	O blogue Journal des Femmes faz uma reportagem sobre uma iniciativa de 313 mulheres que foram estupradas
adopt , to	Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
In 1998, Ashrawi founded MIFTAH the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy, an initiative which works towards respect for Palestinian human rights, democracy and peace.	Em 1998 fundou a Iniciativa Palestiniana pelo Diálogo Global e Democracia (MIFTAH), da qual é Secretária Geral.
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.	Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
The Eurosystem , however , does not consider euroisation to be an acceptable way for an accession country to adopt the euro .	O Eurosistema não considera , no entanto , que a euroização seja uma forma aceitável de um país candidato adoptar o euro .
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	Uma iniciativa para estabelecer uma nova lei federal, conhecida como Por uma Renda Básica Incondicional , foi apresentada formalmente na Suíça em abril.
To that end , acting unanimously on the initiative of any Member State or of the Commission , the Council may ( a ) ( b ) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter adopt framework decisions for the purpose of approximation of the laws and regulations of the Member States .	Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros . Estão no também a qualquer momento nos termos dos artigos 27.o E e 40.o B do presente Tratado e do artigo 11.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia , desde que sejam respeitadas a decisão inicial e as decisões tomadas nesse âmbito .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia .
Soon we'll be announcing more, along with as an initiative to encourage more blogging about HIV AIDS.	Em breve nós estaremos dando mais notícias, incluindo uma nova iniciativa para estimular mais blogadas sobre HIV AIDS .
Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion.	Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão.
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.	Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX.
Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate.	Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry	Expert em nutrição, Nicki Briggs acredita que essa é uma iniciativa que beneficia não só os agricultores mas também a indústria alimentícia
On 1 June 2010 (International Children's Day), Lumos launched an annual initiative Light a Birthday Candle for Lumos .	No dia 1 de junho de 2010 (Dia Internacional da Criança), Lumos lançou uma iniciativa anual Light a Birthday Candle for Lumos ( Acenda uma vela de aniversário para Lumos ).
The election was organized by SCENTA, an initiative of The Engineering and Technology Board of the United Kingdom.	A eleição foi organizada pelo SCENTA, uma iniciativa da Engineering and Technology Board do Reino Unido.
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .	de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .

Display this page in English