Tradução de "Adotar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adotar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adotar orientações políticas gerais | It shall ensure that the objectives set out in this Treaty are attained and shall |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| poderá adotar esta ideia, Ministro , | He paused and put his hands together and said, |
| Adotar o seu regulamento interno. | The Customs Sub Committee shall inter alia |
| Adotar o seu regulamento interno. | be empowered to adopt decisions to implement this Agreement, including on data transmission and mutually agreed benefits of mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls and trade partnership programmes as well as other trade facilitation measures |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Adotar, não é a mesma coisa. | You mean you'll adopt her. Same thing. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Penso que temos de adotar uma metáfora diferente. | So I think we have to embrace a different metaphor. |
| Adotar em todas as manipulações condições rigorosamente asséticas. | Use aseptic technique throughout. |
| Adotar, em todas as manipulações, condições rigorosamente asséticas. | Use aseptic technique throughout. |
| Adotar o orçamento anual para o exercício seguinte | adopt the annual budget for the following year |
| Adotar um quadro jurídico para os comités setoriais. | Establish free and fair competition in the aviation sector, in particular include clauses on non discriminatory access to the airport in the Chisinau airport concession, and restore effective competition in the ground handling sector. |
| Adotar um quadro jurídico para os comités setoriais. | Continue to develop prevention activities, by educating, training and informing the general population, in particular young people, on major risks. |
| Temos de adotar atualmente um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Precauções a adotar pela pessoa que administra o medicamento | Precautions to be taken by the person administering the product |
| É necessário adotar a presente decisão mediante procedimento escrito, | It is necessary to adopt this Decision by written procedure, |
| Nenhuma Parte pode adotar uma medida bilateral de salvaguarda | When conducting the investigation described in paragraph 2 of this Article, the Party shall comply with the requirements of Article 4.2(a) of the Agreement on Safeguards. |
| As Partes podem adotar ou manter medidas prudenciais, como | money broking |
| A comissão mista pode adotar o seu regulamento interno. | The Joint Committee may adopt its own rules of procedure. |
| Cada Parte deve adotar ou manter procedimentos que permitam | would otherwise be contrary to the public interest. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Esta é a diferença entre adotar tecnologias e discutir tecnologias. | That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. |
| Neste caso, devem adotar se medidas sintomáticas e de suporte. | In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted. |
| Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento | Special precautions to be taken by the person administering the product |
| O CME pode adotar alterações dos anexos do presente acordo. | The JIC may adopt amendments to the Annexes to this Agreement. |
| CONVENCIDOS da urgência em adotar medidas apropriadas a este fim, | CONVINCED OF the urgency of taking appropriate measures to this end |
| adotar os estatutos e outras disposições de aplicação necessárias e | adopting the Statute and other implementing arrangements as necessary and |
| Concluir e adotar a estratégia de desenvolvimento hipocarbónico da Geórgia | Enhance quality and accessibility of primary healthcare aiming at disease prevention and improvement of quality of life |
| O Conselho de Parceria deve adotar o seu regulamento interno. | The Partnership Council shall consist of representatives of the Parties at ministerial level and meet at regular intervals, at least once a year, and when circumstances require. |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to adopt such trams was in Paris. |
| Em 1952 veio mesmo a adotar legalmente o nome Evan Hunter. | Born Salvatore Albert Lombino, he legally adopted the name Evan Hunter in 1952. |
| Não nos era dado adotar outros protetores em vez de Ti! | It was not worthy of us to seek any protector other than You. |
| Não nos era dado adotar outros protetores em vez de Ti! | It was not for us to take any lords besides You. |
Pesquisas relacionadas : Adotar Estratégia - Adotar Políticas - Adotar Para - Adotar Estratégias - Adotar Políticas - Adotar Decisão - Adotar Mudanças - Como Adotar - Adotar Rapidamente - Adotar Artigos - Procuramos Adotar - Adotar Estatutos - Adotar Convenção - Adotar Texto
