Tradução de "adopt and apply" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . |
| Monica and Chandler apply to adopt a child and are chosen by Erica (Anna Faris). | Chandler e Monica tentam adotar o bebê de uma mulher chamada Érica (Anna Faris), que está grávida e não poderá cria lo. |
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Tom e Mary decidiram adotar John. |
| Apply | Apply |
| Tom and Mary want to adopt a child. | Tom e Maria querem adotar uma criança. |
| adopt the single currency on 1 January 1999 ( a situation which has not changed ) , certain provisions of the Treaty ( including Articles 108 and 109 ) and of the Statute of the ESCB do not apply to the United Kingdom . | De acordo com a notificação enviada pelo Reino Unido ao Conselho no dia 30 de Outubro de 1997 de que não tencionava adoptar a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 ( situação que não se alterou ) , determi nadas disposições do Tratado ( incluindo os artigos 108.º e 109.º ) e dos Estatutos do SEBC não se aplicam ao Reino Unido . |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| And it doesn't just apply to computation. | E ele não se aplica apenas à computação. |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem |
| If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6. | do Tratado CE, pode adoptar medidas, no âmbito comunitário, que assegurem uma protecção equivalente do ambiente e, em especial, uma redução de 60 da poluição. |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| The ECB equally welcomes the fact that under Article 6 ( 1 ) of the draft decision , Andorra will undertake to adopt all appropriate measures to apply all relevant Community legislation on statistical reporting requirements . | O BCE congratula se igualmente com o facto de , ao abrigo do n.o 1 do artigo 6.o do projecto de decisão , Andorra se comprometer a adoptar toda a legislação comunitária relevante em matéria de prestação de informação estatística . |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| Bloggers Adopt Politicians in Brazil | Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil |
| We should adopt his proposal. | Deveríamos aceitar sua proposta. |
| Save uncommitted changes and re apply them later | Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . |
| Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition. | Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada. |
| Cash handlers of Member States that adopt the euro on or after 1 January 2011 shall have a one year transitional period from the date of adoption of the euro to apply this Decision . | As entidades que operam com numerário dos Estados Membros que adoptem o euro em 1 de Janeiro de 2011 ou depois desta data dispõem de um período de transição de um ano a con tar da data de adopção do euro para aplicar a presente decisão . |
| In its report , the working group sought to adopt a functional approach , i.e. to apply the standards to all relevant functions related to the securities clearing and settlement business , without regard to the legal status of the institutions exercising these functions . | Neste relatório , o grupo de trabalho procurou adoptar uma abordagem funcional , ou seja , aplicar os padrões a funções relevantes relacionadas com a actividade de compensação e de liquidação de títulos , independentemente do estatuto legal das instituições que exercem tais funções . |
| The Council, on a proposal from the Commission, may unanimously adopt a European decision making changes to the list of 15 April 1958 of the products to which the provisions of paragraph 1(b) apply. | o |
| Take the crowd and apply them to the information. | Aplicar a população à informação, |
| In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply . | Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 . |
| It shall adopt the necessary decisions . | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . |
| Why don't you adopt this sentence? | Por que você não adota esta frase? |
| We've decided to adopt a child. | Nós decidimos adotar uma criança. |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
Related searches : And Apply - Adopt And Implement - Approve And Adopt - Develop And Adopt - Adopt And Adapt - Learn And Apply - Understand And Apply - Use And Apply - Read And Apply - Print And Apply - Define And Apply - Review And Apply