Tradução de "adopt for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adopt - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
I think it's better for us to adopt his plan.
Acho que é melhor adotarmos o plano dele.
adopt , to
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .
e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível .
They may also adopt alternative conditions for transportation of a local nature and for ad hoc transportation.
Podem, do mesmo modo, adoptar disposições diferentes para operações de transporte locais ou para transportes ad hoc.
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations .
A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility .
A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento deste mecanismo .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
The Council shall adopt recommendations.
O Conselho adopta recomendações.
Bloggers Adopt Politicians in Brazil
Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil
We should adopt his proposal.
Deveríamos aceitar sua proposta.
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.
A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen.
To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .
Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .
Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .
A Comissão pode adoptar regras para a execução da assistência referida no no 2 .
( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States .
b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system .
O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) autoriza os Estados Membros a adoptarem as medidas necessárias para proteger a moral pública , prevenir a fraude e a adoptarem medidas por razões prudenciais , incluindo as destinadas a assegurar a estabilidade e a integridade do sistema financeiro .
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.
O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho.
The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2.
O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos previstos pela Constituição.2.
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution .
O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição .
Friendship with Russia, said Mustafa Kemal, is not to adopt their ideology of communism for Turkey.
Para Kemal, no entanto, manter amizade com a Rússia não significava adotar a sua ideologia comunista para a Turquia.
It shall adopt the necessary decisions .
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
Why don't you adopt this sentence?
Por que você não adota esta frase?
We've decided to adopt a child.
Nós decidimos adotar uma criança.
Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities , such as for equities and government debt instruments , etc ?
Será necessário adoptar ciclos de liquidação diferentes para diferentes títulos , tais como acções e títulos de dívida pública , etc .?
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.
Para tal, o Conselho de Ministros adopta medidas, nomeadamente as orientações gerais dessas políticas.
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure .
O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho .
Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision .
Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão .
The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .
O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .
It shall adopt its Rules of Procedure.
O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.
O Comité adopta o seu regulamento interno.
The Council may adopt these amendmenu unanimously .
O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade
It shall adopt its rules of procedure .
O Comité estabelece o seu regulamento interno .
Article 292 The Council shall adopt recommendations .
Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações .
It shall adopt its Rules of Procedure .
O Comité estabelece o seu regulamento interno .
It shall adopt its Rules of Procedure .
O Comité aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt its Rules of Procedure .
29.12.2006 PT
My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa queria adotar uma criança.

 

Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles - Adopt Plan