Tradução de "adopt new approaches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopt - translation :

Palavras-chave : Adoptar Adoptar-te Adopte Adoptá-la Adopção Aproxima-se Aproxima Abordagens Aproxima-se Aproximar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Visigothic Spain New Approaches .	Visigothic Spain New Approaches .
We need new tools and new approaches.	Precisamos de novas ferramentas e abordagens.
New Approaches to European History.	New Approaches to European History.
It also requires certain new organizational approaches.	Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
By contrast, the new approaches are agnostic.	A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.	E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso.
The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches.	Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
As of January 2007 credit institutions may already adopt the less advanced approaches for calculating the capital requirements for credit and operational risk .	Desde Janeiro de 2007 que as instituições de crédito já podem adoptar as abordagens menos avançadas para o cálculo dos requisitos de capital para o risco operacional e de crédito .
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	Dada a proximidade do final do prazo, uma nova questão está agora a ser debatida pelos especialistas em matéria de desenvolvimento O que vai acontecer a seguir?
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.	Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.	Também há um incrível número de técnicas que os chefs desenvolveram, algo sobre uma nova estética, novas abordagens da comida.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
The new Member States will not adopt the euro immediately .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente .
It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .	Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .
When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.	Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão.
Feminist In the 20th century, feminist critics opened up new approaches to Gertrude and Ophelia.	Feminismo Durante o século XX, críticos feministas abriram novas abordagens acerca das personagens Gertrudes e Ofélia.
Tom approaches.	Tom aproxima se.
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ?
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
Both approaches failed.	Ambas as abordagens falharam.
Three main approaches.	Três abordagens principais.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ?
Let's go to approaches.	Agora os acessos.
Three approaches were possible	Eram possíveis três abordagens
Singularity) take other approaches.	Singularity) usarem outros métodos.
The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices .	A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .
Some New Old Approaches to QCD, Lawrence Berkeley Laboratory, United States Department of Energy, National Science Foundation, (November 1992).	Ver também Cromodinâmica quântica Ligações externas Webpage at the Kavli Institute Artigos BBC synopsis on the award Aotobiografia
The enemy approaches the town.	O inimigo aproxima se da vila.
There are two basic approaches.	Revision in the writing process .
The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices . EN	A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .
Takes ordinary language approaches to issues of skepticism, but also makes those approaches a subject of scrutiny).	Takes ordinary language approaches to issues of skepticism, but also makes those approaches a subject of scrutiny.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .	Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .
In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches.	Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas.
I'll discuss two very promising approaches.	E eu vou discutir duas importantes abordagens.
Internal approaches based on different parameters	PT
The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .
Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules.	Na verdade, ao invés de recorrerem a abordagens e processos de concorrência existentes, estes operadores criaram novos planos de jogo radicais, reescrevendo as regras do sector alvo.
The Beat Generation writers opened up new literary approaches, as have postmodernist authors such as John Barth, Thomas Pynchon, and Don DeLillo.	Os escritores da Geração Beat abriram novas abordagens literárias, assim como os autores pós modernos, tais como John Barth, Thomas Pynchon e Don DeLillo.
The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 .	A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º
In the 1950s, a new movement led the singers of Coimbra to adopt the ballad and folklore.	Nos anos 1950 do Século XX iniciou se um movimento que levou os novos cantores de Coimbra a adoptar a balada e o folclore.

Display this page in English