Tradução de "adopt new technology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopt - translation :

Technology - translation :

Palavras-chave : Adoptar Adoptar-te Adopte Adoptá-la Adopção Tecnologia Tecnologia Tecnologias Avançada Moderna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This new technology looks very promising.	Esta nova tecnologia parece muito promissora.
It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology.	Levamos cerca de 100 anos para adotar o telefone, a primeira tecnologia de realidade virtual.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
New chair of the Information Technology Committee	Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
The new Member States will not adopt the euro immediately .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente .
The technology for oxygen delivery is not new.	A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ?
It is absolutely essential that companies in areas developing more slowly adopt the latest technology and know how.	Reveste se igualmente de especial importância a transferência das tecnologias mais avançadas e do know how para uso das empresas das regiões menos desenvolvidas.
I put an attractive shell around some new technology.	Coloquei uma casca bonita por volta de uma nova tecnologia.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
include the introduction of new information technology methods	incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação
Humans biological hybridization with technology also requires new vocabulary.	A hibridização biológica dos humanos com a tecnologia requer também um novo vocabulário.
I'm a little out of touch with new technology.	Eu não estou muito por dentro das novas tecnologias.
And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied.	E a ironia deste sistema em particular é o lugar no qual ele fez a pesquisa, que foi o México, não adotou esta tecnologia, ignorou esta tecnologia, discutiu o porquê esta tecnologia deveria ser considerada, mas jamais aplicada de fato.
the introduction of new teaching methodologies including information technology	a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação
Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours .	A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos .
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ?
However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it.	No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.	Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.
But this technology is very new, but technically is very old.	Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.
And this is our new facility, which is all video technology.	E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo.
And this is actually a new technology we're working on now.	E essa é a nova tecnologia que nós estamos desenvolvendo.
Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch.	Steve Jobs E inventamos uma nova tecnologia chamada multi toque.
We have confusion about what we should think about a new technology.	Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.	Isso também se aplica a venda de tecnologia.
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.	Mas isso está mudando rapidamente com a ajuda de uma nova tecnologia genômica.
The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.	Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes.
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.	Então, isto não é novo. O que estamos fazendo é aplicar esta tecnologia.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 .	A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º
In the 1950s, a new movement led the singers of Coimbra to adopt the ballad and folklore.	Nos anos 1950 do Século XX iniciou se um movimento que levou os novos cantores de Coimbra a adoptar a balada e o folclore.
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia.
And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions.	E com nova tecnologia, estamos reduzindo e acredito que um dia eliminaremos a emissão de CO2.
They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today.	Eles são alguns dos nossos mais precisos instrumentos, nossa nova tecnologia no oceano hoje.
You put in this new super duper technology, and now they get 83 percent.	Você coloca essa novíssima tecnologia, e agora eles atingem 83 por cento.
It supported Intel's new Hyper Threading technology and had a 512 kB L2 cache.	Suportava uma nova tecnologia Intel Hyper Threading e tinha 512 KB de cache L2.
And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology.	E o que eles diziam naquela época era que nossos competidores deveriam construir edifícios novos para a nova tecnologia.
We need all sorts of new technology, new devices, to get the cells to the right place at the right time.	Nós precisamos de todo tipo de novas tecnologias, novos dispositivos, para levar as células ao lugar certo, na hora exata.
adopt , to	Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro .	Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro .
But I think they're entering a new age, because technology makes sharing frictionless and fun.	Mas eu acho que elas estão entrando em uma nova era, porque a tecnologia torna a partilha suave e engraçada.
ECB planning services for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )

Display this page in English