Tradução de "adopt the euro" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adopt - translation : Euro - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível .
Aims to adopt the euro as soon as possible .
Pretende adoptar o euro logo que possível .
The new Member States will not adopt the euro immediately .
Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente .
When are the new Member States expected to adopt the euro ?
Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ?
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?
Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ?
Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ?
Os novos países da UE irão adoptar o euro e introduzir as notas e moedas de euro em simultâneo ?
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?
E quando adoptarem o euro , quais serão os órgãos em que participarão ?
1 January 2007 Slovenia becomes the 13th EU Member State to adopt the euro .
1 de Janeiro de 2007 a Eslovénia é o 13.º Estado Membro da UE a adoptar o euro .
ERM II therefore fosters convergence and helps the Member States outside the euro area in their efforts to adopt the euro .
O MTC II fomenta portanto a convergência e ajuda os Estados Membros não pertencentes à área do euro nos seus esforços para adoptar o euro .
Ultimately , these countries have to fulfil the convergence criteria and can then adopt the euro .
Em última instância , estes países deverão cumprir os critérios de convergência , podendo depois adoptar o euro .
However , most acceding countries only plan to join the system when they adopt the euro .
Porém , a maior parte dos países aderentes apenas tenciona aderir ao sistema quando adoptar o euro .
The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .
Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.
O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro.
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro .
O Reino Unido pode , em qualquer momento , notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro .
In addition , acceding countries will have to fulfil the convergence criteria in order to adopt the euro .
Além disso , por forma a adoptarem o euro , os países aderentes terão de cumprir os critérios de convergência .
Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro .
Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro .
1 January 2008 Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro .
1 de Janeiro de 2008 Chipre e Malta são o 14.º e 15.º Estados Membros da UE a adoptar o euro .
Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro .
Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro .
In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency.
Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país.
The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions.
da Constituição, decide se este preenche as condições necessárias
Accession countries which have operated a sustainable euro based CBA would not be required to go through a double regime shift to adopt the euro .
Aos países candidatos que tenham funcionado com um fundo de estabilização cambial com base no euro sustentável não seria requerida uma dupla mudança de regime para adoptar o euro .
Until all members of the EU adopt the euro , the key actor is the Eurosystem , comprising the ECB and the central banks of the countries in the euro area .
Até que o euro seja adoptado por todos os Estados Membros da UE , o papel principal é desempenhado pelo Eurosistema , composto pelo BCE e pelos bancos centrais dos países da área do euro .
Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy .
Os Estados Membros da União Europeia que venham , no futuro , a adoptar o euro são também obrigados a garantir a convergência das suas economias para a economia da área do euro .
The Eurosystem , however , does not consider euroisation to be an acceptable way for an accession country to adopt the euro .
O Eurosistema não considera , no entanto , que a euroização seja uma forma aceitável de um país candidato adoptar o euro .
The HICP is also used to assess whether other EU countries are ready to adopt the euro as a currency .
O IHPC é também utilizado para avaliar se outros países da UE estão preparados para adoptar o euro .
This is because the Estonian authorities have expressed their country 's intention to adopt the euro as of 1 January 2011 .
Tal deve se ao facto de as autoridades estónias terem expresso a intenção de adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2011 .
How quickly the new Member States adopt the euro once they have joined the EU will depend on how quickly they fulfil the convergence criteria for entry into the euro area .
A rapidez da adopção do euro pelos novos Estados Membros depois da sua adesão à UE dependerá da rapidez do cumprimento dos critérios de convergência para a entrada na área do euro .
Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time .
As diferenças no desenvolvimento económico entre os novos Estados Membros podem significar que nem todos os países irão adoptar o euro em simultâneo .
This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features .
Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos .
In that event ( a ) The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions .
Nesse caso a ) O Reino Unido terá o direito de adoptar o euro , desde que satisfaça as condições necessárias .
Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so.
O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional.
Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro , it shall be under no obligation to do so .
O Reino Unido não será obrigado a adoptar o euro , a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo .
adopt , to
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so , provided that it fulfils the convergence criteria .
Um país da UE que deseje adoptar o euro numa fase posterior pode fazê lo desde que satisfaça os critérios de convergência .
These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro .
Os relatórios são preparados , pelo menos , de dois em dois anos ou quando solicitado pelo Estado Membro que deseja adoptar o euro .
Responsibility for implementing monetary policy is substantiated in the Executive Board 's power to adopt ECB instructions addressed to euro area NCBs
A responsabilidade pela execução da política monetária é reforçada pelo poder da Comissão Executiva de adoptar instruções do BCE dirigidas aos BCN da área do euro
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
There is a need to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , irrespective of the number of Member States that adopt the euro .
É necessário preservar a capacidade do Conselho do BCE para tomar decisões de modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , independentemente do número de Estados Membros que venha a adoptar o euro .
Finally , those countries which aim to adopt the euro in the future are well advised to take into consideration the above issues in their convergence processes when they choose to join the euro area .
Por último , os países que pretendem adoptar o euro no futuro são aconselhados a terem em conta estas questões nos respectivos processos de convergência ao tomarem a decisão de aderir à área do euro .
The Council shall adopt recommendations.
O Conselho adopta recomendações.
On 1 January 2007 Slovenia became the 13th Member State to adopt the euro , and Banka Slovenije became the 13th NCB to join the Eurosystem .
Em 1 de Janeiro de 2007 , a Eslovénia tornou se o 13.º Estado Membro a adoptar o euro e o Banka Slovenije o 13.º BCN a aderir ao Eurosistema .
Cash handlers of Member States that adopt the euro on or after 1 January 2011 shall have a one year transitional period from the date of adoption of the euro to apply this Decision .
As entidades que operam com numerário dos Estados Membros que adoptem o euro em 1 de Janeiro de 2011 ou depois desta data dispõem de um período de transição de um ano a con tar da data de adopção do euro para aplicar a presente decisão .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .

 

Related searches : Adopted The Euro - Adopting The Euro - Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Role - Adopt The Draft - Adopt The View - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Characteristics - Adopt The Name