Tradução de "adopted and adapted" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These ideas were adopted and adapted in western Europe to the high risks and rewards associated with colonial ventures. | Essas ideias foram adotadas e adaptadas na Europa Ocidental para os altos riscos e benefícios associados aos empreendimentos coloniais. |
| 4 ( adapted ) | 4 ( adaptado ) |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| 1 ( adapted ) 6 . | 1 ( adaptado ) 6 . |
| 2 ( adapted ) 1 . | 2 ( adaptado ) 1 . |
| 4 ( adapted ) 2 . | 4 ( adaptado ) 2 . |
| Well, we did pull through, and we adapted. | Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos. |
| Is agriculture adapted to that? | A agricultura está adaptada a isso? |
| 1 ( adapted ) Article 1 1 . | 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . |
| 3 ( adapted ) Article 6 1 . | 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . |
| 4 ( adapted ) Article 16 1 . | 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| He has adapted extremely well. | Ele se adaptou extremamente bem. |
| And yet, everything in this cave has adapted to it. | E ainda assim, tudo nesta caverna se adaptou à ela. |
| I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg. | Adaptei e produzi a peça A Dream Play , de August Strindberg, |
| Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay. | Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. |
| They're easy to be re adapted. | Elas são fáceis de serem readaptadas. |
| He adapted the story for children. | Ele adaptou a história para as crianças. |
| The libretto is adapted from E.T.A. | Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. |
| The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran. | Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran. |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Adaptaram se rapidamente à mudança. |
| This feature was also adapted for sculpture. | Dessa característica parte também a ideia de esquematização. |
| The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov. | A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov. |
| Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. | Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas. |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Peixes tentaram a vida anfíbia. Sapos se adaptaram ao deserto. |
| She adapted her teaching method to slow learners. | Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. |
| The boy adapted quickly to the new class. | O menino se acostumou rapidamente à nova classe. |
| However, after the war, the yakuza adapted again. | No entanto, após a guerra, os yakuza novamente se adaptaram. |
| Several of his later plays were adapted by him and others into movies. | Várias de suas obras foram adaptadas (por ele e outros) ao cinema. |
| Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. | Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas. |
| Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. | As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. |
| This model can be adapted to every disease process. | Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. |
| Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | Guthrie a adaptou para This Land is Your Land . |
| The book has been adapted for radio four times. | No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. |
| Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005. | Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. |
| Adapted by Bernard Miles as Lock Up Your Daughters! | Adaptada por Bernard Miles como Lock Up Your Daughters! |
| In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments. | Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial. |
| The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . | As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . |
| Greene adapted Proudhon's mutualism to American conditions and introduced it to Benjamin R. Tucker. | Greene adaptou o mutualismo de Proudhon às condições americanas e apresentou a Benjamin R. Tucker. |
| The wombat adapted the spears for its own defence and turned into an echidna. | O vombate adaptou as lanças para sua própria defesa e se tornou uma equidna. |
| It has been adapted to film, television, opera, novels, comic books, and other media. | A obra já foi adaptada para o cinema, televisão, ópera, quadrinhos e muitas outras mídias. |
| Tom and Mary adopted John. | Tom e Mary adotaram John. |
Related searches : Adapted And Revised - Learned And Adapted - Adopted And Approved - Adopted And Implemented - Approved And Adopted - Considered And Adopted - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted
