Tradução de "adopting the approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Adoptar Adoptá-la Adoptando Adopção Adoptado Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
But the ECB seems temperamentally incapable of adopting the same approach, given fear and loathing in northern Europe of radical monetary action.	Mas o BCE parece temperamentalmente incapaz de adoptar a mesma abordagem, dado o medo e o delírio na Europa do Norte da acção monetária radical.
adopting the Annual Report of the ECB .	a aprovação do relatório anual do BCE .
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA
However , institutions adopting the IRB Approach after 31 December 2007 must have three years data by the end of 2008 , four years data by the end of 2009 and five years data by the end of 2010 .	No entanto , as instituições que adoptarem o método IRB depois de 31 de Dezembro de 2007 deverão dispor de dados relativos aos últimos três anos até ao final de 2008 , de dados relativos aos quatro últimos anos até ao final de 2009 e de dados respeitantes aos últimos cinco anos até ao final de 2010 .
adopting the Annual Report and Annual Accounts of the ECB .	adoptar o Relatório Anual e as Contas Anuais do BCE .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Not so if you're adopting a religious mindset.	Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape.	Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
This objective cannot be sufficiently achieved through other measures , namely by adopting a guideline approach to EPCIP , as this would not ultimately ensure improved levels of protection across the entire EU and the full participation of all stakeholders .	Este objectivo não pode ser adequadamente alcançado através de outras medidas , designadamente mediante a adopção de orientações em relação ao PEPIC , dado que , em última análise , não assegurariam a melhoria da protecção a nível de toda a UE e a plena participação de todos os intervenientes .
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board	iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S
The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics.	A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs	a adopção das normas destinadas a reger a afectação dos proveitos monetários entre os BCN do Eurosistema
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
So that's the conventional approach.	Então, essa é a abordagem convencional.
The Functional Approach to Programming .	The Functional Approach to Programming .
This is the tantric approach.	Dai, a qualidade matriarcal.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
when adopting any European decision implementing a Union action or position	Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position .	1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum .
Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.	porque é como se este neurônio estivesse adotando o ponto de vista da outra pessoa.
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
The hands off approach was strange.	A atitude de não interferência foi estranha.
Furthermore, the band considered Las Armas and The French Letters as names before adopting Interpol.	Eles consideraram nomes como Las Armas e The French Letters antes de adotarem Interpol.
Adopting the identity of Kid Flash, he maintained membership in the Teen Titans for years.	Adotando a identidade de Kid Flash, ele manteve se membro dos Jovens Titãs por anos.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
The reverse featured the approach for Hanover.	Gauss prescreveu o método e a rotina.
The ECB supports making permanent partial use available to small credit institutions for their exposures to central governments , credit institutions and investment firms because in such cases the application of own estimates would be overly burdensome , thus potentially barring small credit institutions from adopting the IRB Approach .	O BCE é a favor de que a aplicação parcial permanente seja autorizada às instituições de crédito de pequena dimensão relativamente aos seus riscos face à administração central , às instituições de crédito e às empresas de investimento visto que , nestes casos , a aplicação das suas próprias estimativas constituiria um esforço excessivo , potencialmente impeditivo da adopção do método IRB pelas instituições de crédito de pequena dimensão .

Display this page in English