Tradução de "adult cardiac surgery" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart. | Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart. |
| Adult surgery patients in an autologous predonation programme | Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas. |
| Medical inventions developed at Toronto include the glycaemic index, the infant cereal Pablum, the use of protective hypothermia in open heart surgery and the first artificial cardiac pacemaker. | Invenções médicas feitas na Universidade de Toornto incluem o índice glicêmico, o cereal para bebês Pablum, o uso de hipotermia protetiva em cirurgia cardiovascular, e o primeiro marcapasso artificial. |
| A massive cardiac arrest. | Uma parada cardíaca fulminante. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| Cardiac muscle See also Myocyte References | Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. |
| It contains adult themes, adult language. | Ela contém temas adultos, linguagem adulta. |
| For example, pacemakers and medications for irregular heartbeats, such as the anti arrhythmia drug amiodarone, may be life saving for some patients with chronic cardiac disease, while surgery may be required for megaintestine. | Por exemplo, marcapassos e medicamentos para arritmias (ritmo irregular dos batimentos cardíacos), como a amiodarona, podem ser muito benéficos para alguns pacientes com acometimento cardíaco crônico, enquanto a cirurgia pode ser necessária no megacólon. |
| Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. | A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | Então esse teste de ressonância magnética por imagem. |
| And finally, another example sudden cardiac death. | E finalmente, outro exemplo morte súbita. |
| See also List of cardiac pharmaceutical agents | Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico. |
| Louis's doctors were not in favour of the surgery the operation was delicate and traumatic, and capable of doing as much harm as good to an adult male. | Os médicos do delfim não eram a favor da cirurgia a operação foi delicada e traumática, e capaz de fazer tanto mal quanto bem para um homem adulto. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
| I need surgery. | Preciso de cirurgia. |
| The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. | O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco. |
| All the cardiac doctors tried to shut him down. | Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar. |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. |
| On April 11, 2016, she died of cardiac arrest. | Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca. |
| Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output. | A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia. |
| Abseamed can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications. | Abseamed pode ser utilizado para reduzir a exposição à transfusão sanguínea alogénica em doentes adultos sem deficiência de ferro, antes de cirurgia electiva ortopédica major, que tenham um risco perceptível elevado de complicações associadas a transfusões. |
| After surgery, everything normalizes. | Após a cirurgia, tudo se normaliza. |
| He'd had cataract surgery. | Ele havia feito uma cirurgia de catarata. |
| Do I need surgery? | Eu preciso de cirurgia? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . |
| Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. | Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. |
| You're the adult. | Você é o adulto. |
| You're an adult. | Você é um adulto. |
| I'm an adult. | Eu sou adulto. |
| I'm an adult. | Eu sou adulta. |
| Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery. | Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro. |
| James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. | Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. |
Related searches : Cardiac Surgery - Non-cardiac Surgery - Cardiac Surgery Patients - Cardiac Bypass Surgery - Cardiac - Adult To Adult - Adult Population - Mature Adult - Adult Material - Adult Children - Adult Size - Responsible Adult
