Tradução de "adulterous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Adulterous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oh, well men are more adulterous! | Oh, bem os homens são mais infiéis! |
| And I say, Why do you think more men are adulterous than women? | E eu respondo Por que você acha que os homens são mais infiéis do que as mulheres? |
| I'm always astonished when people come to me and say, Why is it that men are so adulterous? | Sempre fico surpresa quando as pessoas vêem até mim e dizem, Por que é que os homens são tão infiéis? |
| She portrayed the protagonist, an unnamed adulterous British mother who loses her husband and son in the attack. | Ela foi a protagonista, uma mãe adúltera sem nome britânico que perde o marido e o filho no ataque. |
| Those who see the gagones may know the state of sin the soul's owners are in if the gagones are stuck together like dogs it means that those who have them are in an adulterous relationship. | Aqueles que enxergam os gagones podem saber o estado de pecado em que se encontram os donos das almas se os gagones estão presos um ao outro como cães, isso significa que seus donos estão em uma relação adúltera. |
| The most famous and enduring of these relationships involved Luísa Margarida Portugal de Barros, Countess of Barral, with whom he formed a romantic and intimate, though not adulterous, friendship after she was appointed governess to the emperor's daughters in November 1856. | A mais famosa e duradoura dessas relações envolveu Luísa Margarida de Barros Portugal, Condessa de Barral, com quem ele formou uma relação de amizade romântica e íntima, mas não adúltera, posteriormente nomeando uma de suas filhas em novembro de 1856. |
| In contrast to the political and environmental subjects addressed on the previous album, the songs on Some Great Reward were mostly concerned with more personal themes such as sexual politics ( Master and Servant ), adulterous relationships ( Lie to Me ), and arbitrary divine justice ( Blasphemous Rumours ). | Em contraste com os temas essencialmente políticos e ambientais abordados no álbum anterior, as letras de Some Great Reward tratam de temas mais pessoais, como sexo e política ( Master and Servant ), relações adúlteras ( Lie to Me ) e a arbitrariedade da justiça divina ( Blasphemous Rumours ). |
| Admiring of Radiguet's great literary talent, Cocteau promoted his friend's works in his artistic circle and arranged for the publication by Grasset of Le Diable au corps (a largely autobiographical story of an adulterous relationship between a married woman and a younger man), exerting his influence to have the novel awarded the Nouveau Monde literary prize. | Como prova de admiração pela poesia do amigo, Cocteau divulgou a sua poesia no seu círculo artístico e promoveu a publicação pela editora Grasset de Le Diable au corps (um romance fortemente autobiográfico sobre uma relação adúltera entre uma mulher casada e um homem mais novo) que seria premiado com o prémio literário Noveau Monde . |
| Fujimorista Congresswoman Martha Chávez, one of those who voted against the law, bases her stance in that , from her point of view, the law does not specify sufficiently what constitutes an intimate relationship analogous to marriage or cohabitation, which could include a temporary relationship between a prostitute and her client, relations between lovers, couples, or adulterous couples , she said, opining that this law is completely flawed . | Uma que votou contra o projeto de lei, a congressista fujimorista Martha Chávez, embasa sua posição no entendimento de que a lei não esclarece suficientemente o que é uma relação sentimental análoga ao matrimônio ou à convivência , o que poderia incluir a relação momentânea entre um cliente sexual e uma prostituta, as relações entre namorados, noivos, casais adúlteros , assinalou, opinando que esta lei é absolutamente imperfeita . |
