Tradução de "advantage for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.	E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.	Por outro lado, ter um grande cérebro, como você sabe, é uma grande vantagem, pois você pode efetivamente influenciar seu ambiente.
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.	Vocês podem se perguntar qual é a vantagem de estar num grupo de animais, e vocês podem pensar em várias.
With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Com o Konqueror podes usar à mesma esses 'plugins' para tirares partido desse conteúdo Web.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
For the majority of KDE users, unless you are planning to help develop KDE, there is little advantage to running development versions of KDE.	Para a maioria dos utilizadores do KDE, a não ser que esteja a pensar em ajudar a desenvolvê lo, não há muitas vantagens em correu a versão de desenvolvimento do KDE.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
The Soviet leadership saw the agreement as a major advantage for the United States.	A liderança soviética viu este tratado como uma vitória geopolítica americana.
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade,
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.	O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.
Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage.	A engenharia reversa tem suas origens na análise de hardware para obter vantagem comercial ou militar.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Or maybe not, because nowadays when you get the opening advantage not only do you get the opening advantage, you know how to play, they have so many examples of what to do from this position... and that is why I don t like chess any more...	No final dos anos 1990 surgiu no ICC (Internet Chess Club) um jogador anônimo que superou muitos dos melhores jogadores do mundo em jogos relâmpago de 3 minutos, e rapidamente se disseminaram os boatos de que este jogador poderia ser Bobby Fischer.
The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.	A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.	Muito bem, aqueles entre vocês, imagino que a maioria dos que não daria a ele um carrinho de golfe preocupam se com uma vantagem desigual.
1 ) Balassa index of revealed comparative advantage ( see footnote 2 in the previous table for details ) .	1 ) Índice Balassa da vantagem comparativa revelada ( para mais pormenores , ver a nota 2 do quadro anterior ) de precisão e de óptica , bem como aeronaves e veículos espaciais .
Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.	Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.
What is the advantage of this technology?	Qual é a vantagem dessa tecnologia?
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
What is the advantage of that technology?	Qual é a vantagem daquela tecnologia?

Display this page in English