Tradução de "adverse effect level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Effect - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs.	Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2.
For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation .	O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 .
Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection.	Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão.
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise .	Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro .
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003	uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003
While technological progress clearly fosters growth, the rise of finance since the 1990s has probably had an adverse effect, via financial crises and the accumulation of debt.	Enquanto o progresso tecnológico favorece claramente o crescimento, o aumento de financiamento desde a década de 1990 teve provavelmente um efeito adverso, através das crises financeiras e da acumulação de dívida.
With the exception of Irish , for which a derogation at the EU level is in effect .	À excepção da língua irlandesa que beneficia de uma derrogação a nível da UE .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site.	O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio.
There may also be adverse wealth and confidence effects and an effect operating through the balance sheets of the banking system , depending on individual institutions exposure to the region .	Poderão ocorrer igualmente efeitos adversos , em termos de riqueza e de confiança , e um efeito visível através dos balanços das instituições do sistema bancário , dependendo da exposição de cada instituição à região .
This firm anchoring of inflation expectations allows the medium term inflationary effect of adverse price shocks to be contained , thus avoiding possibly strong monetary policy reactions to such shocks , which could in turn have a negative effect on the variability of output .	Esta firme âncora das expectativas de inflação possibilita a contenção do efeito inflacionista de médio prazo dos choques adversos de preços , evitando deste modo reacções de política monetária fortes a tais choques , o que por sua vez poderia ter um efeito negativo sobre a variabilidade do produto .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .	Esta evolução reflecte sobretudo o efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro .
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .	Estes desenvolvimentos reflectem sobretudo o efeito estimulante exercido pelo nível baixo das taxas de juro , na área do euro .
As in effect the world's central banker, the U.S., through its deficit, determined the level of international liquidity.	As in effect the world's central banker, the U.S., through its deficit, determined the level of international liquidity.
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
The demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby making improvements in the general government fiscal balance essential .	A tendência demográfica durante as próximas décadas terá um efeito negativo nos actuais excedentes do sistema de pensões , tornando essencial uma melhoria do saldo orçamental do sector público .
Moreover , the demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby making improvements in the general government fiscal balance essential .	Acresce que a tendência demográfica ao longo das próximas décadas terá um efeito negativo sobre os actuais excedentes do sistema de pensões , tornando assim essencial melhorias no saldo orçamental .
At the same time, local governments difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.	Ao mesmo tempo, as dificuldades dos governos locais estão a provocar um efeito adverso no fornecimento de água potável e de saneamento básico, que são de importância vital para a erradicação da poliomielite e, num sentido mais lato, para a saúde pública.
Moreover , the demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby making further improvements in the general government fiscal balance essential .	Além disso , a tendência demográfica nas próximas décadas terá um efeito adverso sobre os actuais excedentes do sistema de pensões , tornando essencial a introdução de novas melhorias no saldo orçamental .
However , significant deficit debt adjustments continue to have an adverse effect on debt developments , with the result that Greece 's public debt is falling only slowly , despite high primary surpluses and privatisation receipts .	Porém , os significativos ajustamentos défice dívida continuam a ter efeitos adversos sobre a evolução da dívida , tendo como resultado que a dívida pública grega está a diminuir apenas lentamente , apesar dos elevados excedentes primários e das receitas das privatizações .
However , significant deficit debt adjustments continue to have an adverse effect on debt developments , with the result that Greece 's public debt is falling only slowly , despite high primary surpluses and privatisation receipts .	Contudo , ajustamentos défice dívida significativos continuam a ter um efeito negativo sobre a evolução da dívida , o que resulta na diminuição apenas lenta da dívida pública da Grécia , apesar da existência de elevados excedentes primários e de receitas de privatizações .
The most dangerous adverse effect is a severe allergic reaction to either the virus material itself or residues from the hen eggs used to grow the influenza however, these reactions are extremely rare.	O mais perigoso efeito adverso é uma reação alérgica ou à própria substância viral ou aos resíduos usados no cultivo da doença, embora estas reações sejam extremamente raras.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date .	No que respeita à situação macro económica global na UE , a recuperação parece estar a ganhar vigor e a crise na Ásia , aparentemente , não teve até à data um impacto negativo significativo no cresci mento económico .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The language courses reduced the likelihood of an adverse effect on both production and safety through misunderstandings, and also reduced the risk of immigrant workers being replaced by others with a betler knowledge of German.	Os cursos de língua alemã reduziram a possibilidade de efeitos adversos, quer na produção, quer na segurança, devidos à ocorrência de erros de compreensão, e reduziram também o risco de trabalhadores imigrantes virem a ser substituídos por outros com um melhor conhecimento da língua alemã.
In addition , as affirmed in the latest G7 statement , subsidies and artificial price caps that constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided .	Além disso , como expresso na declaração mais recente do G7 , subsídios e limites máximos artificiais de preços que limitem o preço do petróleo e dos produtos petrolíferos têm um efeito negativo no mercado mundial e devem ser evitados .
This was mainly a consequence of adverse food price developments and higher than expected oil prices after the end of the Iraq conflict , although this latter effect was attenuated by the appreciation of the euro .	Tal foi principalmente consequência de uma evolução negativa dos preços dos produtos alimentares e de preços do petróleo superiores ao previsto após o final do conflito no Iraque , embora este último efeito tenha sido atenuado pela apreciação do euro .
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
This increase in momentum partly reflected the stimulative effect of the prevailing low level of interest rates on demand for money and credit .	Este aumento na dinâmica reflectiu em parte o efeito de estímulo sobre a procura de moeda e crédito associado ao nível baixo das taxas de juro prevalecente .
These developments reflected to a large extent the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .	Esta evolução reflectiu em larga medida o efeito de estímulo associado ao nível historicamente muito baixo das taxas de juro na área do euro .
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	1
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.	Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.

Display this page in English