Tradução de "adverse reproductive effects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Desfavoraveis

Adverse reproductive effects - translation :

Efeitos reprodutivos adversos

Effects - translation :

Efeito

Reproductive - translation :

Reprodutivo

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Reprodutor Reprodução órgãos Reprodutoras Orgãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A fertility study in female rats has shown adverse reproductive effects.	Um estudo de fertilidade em ratos fêmea demonstrou efeitos reprodutivos adversos.
A no observed adverse effect level for reproductive effects was not established.	Não foi estabelecido um grau de frequência de efeitos adversos para efeitos reprodutores.
Fertility studies in male rats have shown adverse reproductive and developmental effects.	Estudos de fertilidade em ratos macho demonstraram efeitos adversos reprodutivos e de desenvolvimento.
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.	Em animais de laboratório fêmeas o acetato de osaterona provoca efeitos adversos graves sobre a função reprodutora.
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.	Em animais de laboratório fêmeas o acetato de osaterona provoca efeitos adversos graves sobre as função reprodutora.
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.	O acetato de osaterona causou efeitos adversos graves nas funções reprodutoras de animais de laboratório fêmeas.
This product may cause adverse effects on male reproductive organs and, as a result, fertility.	Este medicamento veterinário pode causar efeitos adversos sobre os órgãos reprodutivos masculinos e, consequentemente, sobre a fertilidade.
No adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance in rats (see section 5.3).	Não foram observados efeitos adversos sobre a fertilidade ou no desempenho reprodutivo em ratos (ver seção 5.3).
No adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance in rats (see section 5.3).	Não se observaram efeitos adversos da rivastigmina na fertilidade ou no desempenho reprodutivo de ratos (ver secção 5.3).
No adverse effects on fertility or general reproductive performance were noted in adult rats (see Section 5.3).	Em ratos adultos, não foram observados efeitos adversos sobre a fertilidade ou desempenho reprodutivo geral (ver secção 5.3).
No clear treatment related effects or adverse effects were observed in reproductive toxicology studies in mice with a surrogate terminal complement inhibitory antibody.	Não se observaram quaisquer efeitos claramente relacionados com o tratamento nem quaisquer efeitos adversos nos estudos de toxicologia reprodutiva em ratinhos com um anticorpo de substituição inibidor do complemento terminal.
No adverse effects on reproductive fertility parameters were observed at doses of up to 100 micrograms kg day.	Não foram observados efeitos adversos nos parâmetros de reprodução fertilidade, com doses inferiores a 100 microgramas kg dia.
Fertility was unaffected in rats despite adverse effects of teriflunomide on male reproductive organs, including reduced sperm count.	A fertilidade não foi afetada nas ratazanas, apesar dos efeitos adversos da teriflunomida sobre os órgãos genitais masculinos, incluindo um número diminuído de espermatozoides.
Reproductive, fertility and teratogenic effects	Efeitos sobre a reprodução, a fertilidade e teratogénicos
In animals, no fertility studies have been performed, but adverse effects were seen on reproductive organs (see section 5.3).	Nos animais, não foram efetuados estudos de fertilidade, contudo foram observados efeitos adversos nos órgãos reprodutores (ver secção 5.3).
In repeat dose toxicity studies in cynomolgus monkeys obinutuzumab had no adverse effects on male and female reproductive organs.	Em estudos de toxicidade de dose repetida realizados em macacos cynomolgus, o obinutuzumab não teve efeitos adversos nos órgãos reprodutivos dos machos ou das fêmeas.
What action has the Council taken to limit this uncontrolled effort and its adverse effects on the reproductive stock?	Que medidas tomou o Conselho para limitar este esforço incontrolado e os seus efeitos negativos nas populações reprodutoras?
Reproductive toxicity studies with Xeomin, performed in rabbits, did not show adverse effects on male or female fertility nor direct effects on embryo foetal development.	Estudos de toxicidade reprodutiva com o Xeomin, realizados em coelhos, não demonstraram quaisquer efeitos adversos na fertilidade feminina ou masculina, nem efeitos directos no desenvolvimento embrio fetal.
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those observed with bisphosphonates as a class.	As reacções adversas do ácido ibandrónico nos estudos de toxicidade na reprodução, realizados no rato foram as observadas com a classe dos bifosfonatos em geral.
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those observed with bisphosphonates as a class.	As reações adversas do ácido ibandrónico nos estudos de toxicidade na reprodução, realizados no rato foram as observadas com a classe dos bifosfonatos em geral.
However, no adverse effects on male or female reproductive organs were observed in monkeys treated for 26 weeks with necitumumab.	No entanto, não se observaram acontecimentos adversos nos órgãos reprodutores femininos ou masculinos de macacos tratados com necitumumab durante 26 semanas.
In animals, no fertility studies have been performed, but adverse effects were seen on female reproductive organs (see section 5.3).	Em animais, não foram realizados estudos de fertilidade, mas foram vistos efeitos adversos nos órgãos reprodutores femininos (ver secção 5.3).
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of drug (bisphosphonates).	Os efeitos adversos do ácido ibandrónico nos estudos de toxicidade reprodutiva realizados no rato foram os esperados para esta classe de fármacos (bifosfonatos).
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of drugs (bisphosphonates).	Os efeitos adversos do ácido ibandrónico nos estudos de toxicidade reprodutiva, efectuados no rato, foram os esperados para esta classe de fármacos (bifosfonatos).
No definitive conclusion on adverse effects can be drawn on the male reproductive organs in cynomolgus monkey repeated dose toxicity study.	Não se podem retirar conclusões definitivas dos efeitos adversos nos órgãos reprodutores masculinos de macacos cinomologos em estudos de toxicidade de dose repetida.
Endocrine disruption is not in itself an adverse outcome but a mechanism, which may have carcinogenic, reproductive, developmental or behavioural effects.	A desregulação endócrina não é, em si mesma, um efeito adverso, mas um mecanismo que pode ter efeitos carcinogénicos e afectar a reprodução, o desenvolvimento ou o comportamento.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	Toxicidade reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	30 Toxicidade reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	Toxicidade Reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	142 Toxicidade Reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	74 Toxicidade reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	89 Toxicidade reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system.	As reacções adversas envolviam, essencialmente, o sistema reprodutivo e gastrointestinal.
Adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system.	As reações adversas envolviam, essencialmente, o sistema reprodutivo e gastrointestinal.
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of medicinal products (bisphosphonates).	Os efeitos adversos do ácido ibandrónico nos estudos de toxicidade reprodutiva realizados no rato foram os esperados para esta classe de medicamentos (bifosfonatos).
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of medicinal products (bisphosphonates).	Os efeitos adversos do ácido ibandrónico nos estudos de toxicidade reprodutiva, efetuados no rato, foram os esperados para esta classe de medicamentos (bifosfonatos).
No adverse effects on male and female reproductive organs were observed in repeat dose toxicity studies in cynomolgus monkeys (see section 5.3).	Não se observaram efeitos adversos nos órgãos reprodutivos de machos e fêmeas em estudos de toxicidade de dose repetida realizados no macaco cynomolgus (ver secção 5.3).
33 Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	Toxicidade reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
51 Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.	Toxicidade reprodutiva A olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
In general, radionuclides induce reproductive and developmental effects.	Em geral, os radionuclídeos induzem efeitos sobre a reprodução e o desenvolvimento.
No adverse effects on male or female mouse reproductive organs in 13 week toxicity studies with the murine surrogate molecule (see section 5.3).	Não houve efeitos nos órgãos reprodutores masculinos ou femininos de rato em estudos de toxicidade de 13 semanas realizados com a molécula análoga de murino (ver secção 5.3).
Valsartan had no adverse effects on the reproductive performance of male or female rats at oral doses up to 200 mg kg day.	Valsartan não teve efeitos adversos sobre o desempenho reprodutivo de ratos machos e fêmeas com doses orais até 200 mg kg dia.
Potential Adverse Effects	Pele Nódulo no local de injecção
Relevant adverse effects	As reacções adversas mais relevantes nos estudos de toxicidade de doses repetidas foram

Display this page in English