Tradução de "advertise or promote" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advertise - translation :

Promote - translation :

Palavras-chave : Publicidade Publicitar Anunciar Anunciam Propaganda Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
If it's not for sale, don't advertise.	Se não está à venda, não faça propaganda.
There's no need to advertise a good wine.	Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho.
He told the astronauts that he would not advertise or sell the covers until the end of the Apollo program.	A parada na cratera Spur foi um dos grandes momentos de todo o Programa Apollo.
I m not writing to advertise what a terrible experience I had.	Não estou escrevendo para fazer propaganda da experiência terrível que passei.
I don't want to advertise them too much that's not the point.	Eu não quero fazer muita divulgação, não é essa a idéia.
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.	Este é o motivo pelo qual temos empresas como a Starbucks, certo, que não faz nenhuma propaganda.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.	Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
The ECB shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists .	O BCE divulgará regularmente pelos meios adequados a possibilidade de inscrição nestas listas .
Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.	Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.
Male will make long calls, both to attract females and advertise themselves to other males.	Os machos podem fazer chamadas de longa duração, tanto para atrair fêmeas como para se anunciar a outros machos.
Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change	Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas.
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.	O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.	Tudo bem então eu tenho um metrônomo, e é o menor metrônomo do mundo, o bom, eu não devo fazer propaganda.
Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access.	Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito.
this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products .	TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
Jewish businesses were denied access to markets, forbidden to advertise in newspapers, and deprived of access to government contracts.	Empresas judaicas foram impedidas de terem acesso aos mercados consumidores, proibidas de anunciar em jornais e privadas de manter contratos com o governo.
It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions.	É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico.
Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities .	Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE .
Also during this time, Warner Bros. executive Jim Moloshok created and distributed electronic trading cards to help advertise the series.	Também durante esta época, o executivo da Warner Bros. Jim Moloshok criou e distribuiu cromos ( trading cards ) eletrônicos para ajudar a propagandear a série.
The purpose of the hiccup somewhat like a gulping for air or gasping is to help promote a certain emotion, be it excitement, sadness or fear.	O propósito do soluço vocal que parece ser engolidor ou ofegante ajuda a promover uma certa emoção, seja ela de tristeza, de excitação ou de medo.
Promote smooth operation of payment systems	Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
Show Burkina and promote its culture	Mostre Burkina e promova sua cultura
Conn quickly began to promote Bowie.	Leslie Conn logo começou a promover o trabalho de David Bowie.
To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user.	Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário.
The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium.	Neste caso, se o teu oponente deserta, te beneficias mais se cooperas, e este é o teu melhor resultado.
The album was better received than Magia , though it was also considered a commercial failure due to Shakira's refusal to advertise it.	O álbum foi melhor recebido do que Magia , embora ele também tenha sido considerado um fracasso comercial, devido à recusa de Shakira para anunciá lo.
When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.	Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.
banks should further promote existing or future alternative payment instruments in line with the interest of customers for cross border payments	Os bancos devem promover mais os instrumentos de pagamento alternativos existentes e futuros , em conformidade com o interesse dos clientes por pagamentos transfronteiras .
And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece.	E, francamente, eu acho se o coronel Sanders fosse cuidadoso sobre como ele redigisse isso, ele poderia anunciar uma peça extra.
That s why now we have a lot of designers who work underground and only advertise on social media such as Facebook and Instagram.	Por isso agora, temos várias modelistas que trabalham clandestinas e só anunciam nas redes sociais como Facebook e Instagram.
They most often roar at night the sound, which can be heard from a distance of , is used to advertise the animal's presence.	Eles rugem na maioria das vezes durante a noite, o som, que pode ser ouvido a uma distância de 8 km, é usado para anunciar a presença do animal.
Then they promote the uptake of nutrients.	Daí eles promovem a captação de nutrientes.
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
It shall promote scientific and technological advance.	A União fomenta o progresso científico e tecnológico.
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
It shall promote scientific and technological advance .	A União fomenta o progresso científico e tecnológico .
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .

Display this page in English