Tradução de "advise us whether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advise - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Aconselhar Aconselho Aconselharia Aconselho-o Aconselho Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What do you advise?	O que você recomenda?
What would you advise?	O que você recomendaria?
Tom can advise you.	Tom pode lhe aconselhar.
Let us know whether you can come.	Não deixe de nos informar se poderá vir.
So what do you advise?	Que aconselhais?
I'll do as you advise.	Farei como me aconselha.
I'll do as you advise.	Eu vou fazer como você me aconselha.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
I advise you to stop smoking.	Eu te aconselho a parar de fumar.
Please advise me what to do.	Por favor, aconselhe me o que devo fazer.
He knows how to advise people.	Ele sabe dar conselhos.
I advise you to change clothes.	Eu te aconselho a trocar de roupas.
I advise you not to interfere.	Eu aconselho você a não interferir.
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
What do you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
What do you advise me to do?	O que você me aconselharia a fazer?
She didn't advise him to do it.	Ela não o aconselhou a fazê lo.
I'd advise you to do the same.	Eu te aconselharia a fazer o mesmo.
What would you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us?	O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera.
The eyes do not tell us whether somebody's lying or not.	Os olhos não dizem se alguém está mentindo ou não.
It doesn t matter whether he will stay with us or leave.	Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
We advise you to get at least kdeutils.	Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
She said, Why don't you advise the Kosovars?	Ela falou, por que você não assessora os kosovares?
Why don't you advise their government on their diplomacy?	Por que você não aconselha o governo deles sobre a diplomacia?
Did you advise him to go to the police?	Você o aconselhou a ir até a polícia?
And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people.	E se eles nos ajudam a nos tornar criativos e inovadores, ou se eles nos ajudam a nos sentir mais conectados apesar da distância, ou se eles são nossos parceiros confiáveis que nos ajudam a alcançar nossos objetivos pessoais em nos tornar o melhor de nós mesmos, para mim, os robôs são tudo sobre pessoas.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença
I wonder whether or not Tom wants to go to Australia with us.	Me pergunto se o Tom quer ou não ir à Austrália com a gente.
None of us fucking knew any more whether it was good or bad.	Segundo ele, nenhum de nós sabia se estava bom ou ruim.
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.	Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
I advise you to do whatever Tom tells you to do.	Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer.
Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs.	Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.	Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo.
One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US?	Perguntamo nos terão Abbott e o seu governo compreendido realmente o que aconteceu nos EUA?
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.	É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho.
The more I advise the young people, the less they oppose me.	Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
The residents were to advise the sultan on all matters of administration.	Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração.
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.	E a pergunta a fazer quando consideramos a segurança de qualquer coisa não é se isto nos tornará mais seguros, mas se essa troca valerá a pena.
The US Supreme Court is currently faced with the question of whether genes can be patented.	O supremo Tribunal dos EUA depara se actualmente com a questão de saber se os genes podem ser patenteados.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.	O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local.
And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt.	E nesse fogo sagrado, o espírito de nossos ancentrais falam através do líder e nos aconselha onde encontrar água, onde encontrar pastos, e onde ir caçar.
And they said, you know, Jamie, PLM, can you guys tell us whether this works or not?	E eles disseram, vocês sabem, Jamie, vocês conseguem nos dizer se isso funciona ou não?
I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends.	Não estou certo se foi a Coca Cola que nos seguiu ou se nós seguimos a Coca Cola, mas somos bons amigos.
Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be.	Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro.

Display this page in English