Tradução de "advise whether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advise - translation :

Advise whether - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Aconselhar Aconselho Aconselharia Aconselho-o Aconselho Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your doctor will advise you whether you should stop taking Combivir.	O seu médico irá aconselhá lo se deve ou não parar de tomar Combivir.
Your doctor will advise you whether you should stop taking Trizivir.	O seu médico irá aconselhá lo se deve ou não parar de tomar Trizivir.
You r doctor will advise you whether an alternative is available.	O seu médico irá informá lo quanto à existência de uma alternativa.
Your doctor will advise whether you should continue to take Zeffix while you are pregnant.	O seu médico aconselhará se deve continuar a tomar Zeffix durante a gravidez.
rare hereditary disease), inform your doctor, who will advise whether Invented name is suitable for you.	doença hereditária rara) informe o seu médico que o aconselhará se pode tomar Nome de fantasia .
rare hereditary disease), inform your doctor, who will advise whether Invented name is suitable for you.	hereditária rara) informe o seu médico que o aconselhará se pode tomar Nome de fantasia .
Can you advise the House whether you have received a reply from the President in Office?	Presidente. Tomamos nota da sua observação e transmiti la emos à Mesa.
Your doctor will advise you how to deal with your symptoms and whether INTELENCE must be stopped.	O seu médico irá aconselhá lo sobre a forma de lidar com os seus sintomas e se deve parar de tomar INTELENCE.
Your doctor will advise you how to deal with your symptoms or whether PREZISTA must be stopped.	O seu médico aconselha lo á sobre como lidar com os seus sintomas ou se deve interromper o tratamento com PREZISTA.
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.	Responderam lhe bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.	Responderam lhe bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
Your doctor will make sure you have a blood test and will advise whether or not to continue with Cubicin.	O seu médico pedir lhe á para efectuar uma análise de sangue e decidirá se deve continuar o tratamento com Cubicin.
Eating a balanced diet Your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.	O seu médico aconselhá la á a escolher uma alimentação adequada ou a tomar suplementos dietéticos.
Eating a balanced diet Your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.	Comer uma dieta equilibrada O seu médico pode dar lhe conselhos sobre a sua dieta ou se deve tomar quaisquer suplementos dietéticos.
Your doctor or nurse can advise you on whether it is essential that you are vaccinated while pregnant or breastfeeding.	O seu médico ou enfermeiro podem aconselhá la sobre se é essencial que seja vacinada durante a gravidez ou aleitamento.
Depending on your particular situation, your doctor or surgeon will advise you on whether or not to continue breast feeding.	Dependendo da sua situação particular, o seu médico ou cirurgião irá aconselhá la sobre se deve continuar ou não a amamentação.
Eating a balanced diet Your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.	Fazer uma dieta equilibrada O seu médico aconselhá la á a escolher uma alimentação adequada ou a tomar suplementos dietéticos.
Will the Commission please advise me whether hoists on construction sites come under the EC Machinery Directive or the Lifts Directive?	Poderá a Comissão informar me se os engenhos de elevação em estaleiros são abrangidos pela Directiva CE relativa às máquinas ou pela Directiva CE relativa aos elevadores?
What do you advise?	O que você recomenda?
What would you advise?	O que você recomendaria?
Tom can advise you.	Tom pode lhe aconselhar.
What would you advise?	Que nos aconselhais?
Follow and advise. Over.	Seguir e relatar.
Shall we advise them?	Já que estás aqui, dálhes a tua opinião.
But you advise it.	Mas aconselhounos a isso.
I can only advise.	Só posso sugerir.
Will the Commissioner advise me whether these policemen will be, or can be, armed and what their terms of engagement might be?	(EN) Poderá o Senhor Comissário informar me se esses polícias estarão, ou poderão vir a estar armados, e quais serão as suas funções?
So what do you advise?	Que aconselhais?
I'll do as you advise.	Farei como me aconselha.
I'll do as you advise.	Eu vou fazer como você me aconselha.
Now what do ye advise?	Que aconselhais?
So what do you advise?	Que aconselhais?
Your doctor will advise you.	O seu médico aconselhá lo á.
Your doctor will advise you.	O seu médico aconselhá lo á.
Your doctor will advise you.	O seu médico aconselhá lo à.
Your doctor will advise you.	O seu médico irá aconselhá lo.
Perhaps you can advise me.	Podem dizer me?
I'll advise you not to.	Em que posso ajudálo?
No, I wouldn't advise it.	Não. Não lhe aconselho isso.
Seneca, what do you advise?	Séneca, que aconselhas?
This profile is then used, by programs such as ADVISE and TALON, to determine whether the person is a military, criminal, or political threat.	This proFicheiro is then used, by programs such as ADVISE and TALON, to determine whether the person is a military, criminal, or political threat.
If however, you suspect you are developing a hypersensitivity reaction contact your doctor immediately who will advise you whether you should stop taking Ziagen.	Se, no entanto, suspeita que está a desenvolver uma reacção de hipersensibilidade, contacte o seu médico imediatamente para aconselhamento sobre a possível interrupção do tratamento com Ziagen.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor will advise whether you can still be vaccinated with Prepandrix.	Uma pequena infecção, como uma constipação, não deve constituir um problema, mas o seu médico irá aconselhar se ainda pode ser vacinado com Prepandrix.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor will advise whether you could still be vaccinated with Adjupanrix.	Uma pequena infeção, como uma constipação, não deve constituir um problema, mas o seu médico irá aconselhar se ainda pode ser vacinado com Adjupanrix.

Display this page in English