Tradução de "advising students" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advising - translation :

Palavras-chave : Aconselhar Aconselha Aconselhar-me Aconselho-o Aconselho-te Alunos Estudantes Alunas Universitários Professores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.	Estamos assessorando os Cipriotas do Norte sobre como reunificar a sua ilha.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.	O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.	Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.	E ao seu redor normalmente ficam três outras crianças lhe dando dicas sobre o que devem fazer.
We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen.	Assessoramos vários Estados ilha nas negociações de mudanças climáticas, que supostamente irão culminar em Copenhague.
In the gubernatorial campaign of fellow PDT member Aldo Pinto in 1986, Rousseff had an advising role.	Na campanha do pedetista de Aldo Pinto para o governo do estado em 1986, Dilma participou da assessoria.
However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.	Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.
Students	Estudantes
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.	A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research.	Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional.
GSBI students	Estudantes da GSBI
We're students.	Somos estudantes.
We're students.	Nós somos estudantes.
They're students.	Eles são estudantes.
Viewed as separate from the specialized bodies it co ordinates, ECOSOC's functions include information gathering, advising member nations, and making recommendations.	Criada para separar os organismos especializados que coordena, as funções do ECOSOC incluem a recolha de informação e o aconselhando e recomendações aos países membros.
Are you students?	Vocês são estudantes?
We are students.	Somos estudantes.
We are students.	Nós somos estudantes.
The students laughed.	Os alunos riram.
They're able students.	Eles são estudantes capacitados.
Are they students?	Eles são estudantes?
Students and Descendants His direct descendants, the many students he taught, and their students, have spread the art around the world.	Filhos e discípulos deram continuidade à sua transmissão Os descendentes diretos de Yang Chengfu são os muitos alunos que ensinou e os estudantes destes disseminaram esta arte por todo o mundo.
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.	Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.
Grants may be awarded to undergraduate students (in their final phase of study), and to postgraduate students undertaking further study (including doctoral students).	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (nos últimos anos do curso) e a estudantes pós graduados que estejam a realizar estudos complementares (incluindo os que se encontram a preparar o doutoramento).
Teacher Perfect! Students Perfect!	Professor Perfect! Estudantes Perfect!
Sorry, entrepreneurs aren't students.	Me Desculpe, empresários não são estudantes.
Good students study hard.	Os bons estudantes estudam muito.
No students were absent.	Nenhum estudante estava ausente.
The students are back.	Os estudantes voltaram.
The students have returned.	Os estudantes voltaram.
Students study in school.	Os alunos estudam na escola.
These students are Korean.	Estes estudantes são coreanos.
I think they're students.	Acho que eles são estudantes.
We're high school students.	Nós somos estudantes do ensino médio.
The other students laughed.	Os outros estudantes riram.
The students all laughed.	Todos os alunos riram.
The students seem bored.	Os alunos parecem entediados.
The students are bored.	Os alunos estão entediados.
She's teaching students English.	Ela está ensinando inglês aos estudantes.
Edmund Rich, the Archbishop of Canterbury, intervened in 1234 and held several great councils, advising Henry to accept the dismissal of des Roches.	Edmundo Rich, o Arcebispo da Cantuária, interveio em 1234 e realizou vários grandes conselhos, aconselhando Henrique a aceitar a resignação de Pedro.
Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.	Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima.
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .	Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .
The students run the game.	Os alunos comandam o jogo.

Display this page in English