Tradução de "advisory service agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advisory - translation :

Consultivo

Agreement - translation :

Acordo

Service - translation :

Serviço

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.	A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.
Advisory Group	Advisory Group
Advisory functions	o
Advisory functions	Funções consultivas
Advisory functions	Func6es consultivas
Uber, the alternative taxi riding service, has signed a collaboration agreement with the Moscow authorities.	Uber, o serviço de táxi alternativo, assinou acordo de colaboração com as autoridades de Moscou.
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
The Union's advisory bodies	Órgãos consultivos da União
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
International and advisory role	Papel internacional e consultivo
Article 4 Advisory functions	Artigo 4.o Funções consultivas
94 5.2 Advisory functions .....	Funcóes consultivas .....
The Banking Advisory Committee	O Comité Consultivo Bancário
It shall have advisory status .	A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
Article 5 Advisory functions 5.1 .	Artigo 5.o Funções consultivas 5.o 1 .
the ECB 's advisory functions	as funções consultivas do BCE
Advisory functions stability of markets .	Funções consultivas
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) Uma indicação quanto ao direito de o utilizador de serviços de pagamento rescindir um acordo de serviços de pagamento inicial e eventuais acordos respeitantes a esse direito em conformidade com o artigo 34º
1 Advisory functions stability of markets .	Outras atribuições e actividades 1
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES	Outras instituições e órgãos consultivos da União
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision .	a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão .
Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process .	Interacção entre o Grupo Consultivo ( AG ) do T2S e o CCG O presidente do CCG deve informar periodicamente o AG do progresso das negociações do Acordo quadro .
and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision .	e suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e criar o CBE na qualidade de comité consultivo por decisão da Comissão .
THE UNION' S ADVISORY BODIES Article 300 1 .	OS ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO Artigo 300.o 1 .
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group	Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
Article 31 The Union 's advisory bodies 1 .	Artigo 31.º 1 . Órgãos consultivos da União
( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group	b ) responder aos pedidos dos membros do Grupo Consultivo do T2S apresentados de acordo com as normas que regem o referido grupo
Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction .	Quando o prestador do serviço de pagamento ou um terceiro solicita uma majoração , com vista à utilização de um dado instrumento de verificação de pagamentos , será concluído um acordo entre o utilizador e o prestador do serviço de pagamento nesse sentido , antes do início da operação de pagamento .
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.	MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
Between 1967 and 1969 JAL had an agreement with Aeroflot to operate a joint service between Tokyo and Moscow using a Soviet Tupolev Tu 114.	Entre 1967 e 1969, a JAL tinha um acordo com a Aeroflot para operar conjuntamente entre Tóquio e Moscou usando um Tupolev Tu 114 soviético.
contribute to the advisory functions referred Articles 4 and 25.1 .	para as funções consultivas a que se referem os artigos 4P e 250.1
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project	Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos
Where there is such second exchange , the Civil Service Tribunal may , with the agreement of the parties , decide to proceed to judgment without an oral procedure .	Se se verificar uma segunda apresentação de alegações escritas , o Tribunal da Função Pública pode , com o acordo das partes , prescindir da fase oral do processo .
Where there is such second exchange , the Civil Service Tribunal may , with the agreement of the parties , decide to proceed to judgment without an oral procedure .	o Reino de Espanha
Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement .	Se a operação tiver sido iniciada pelo autor do pagamento e comportar uma conversão cambial , este e o seu prestador de serviços de pagamento podem prever outras disposições , mediante acordo expresso .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Article 7 Cooperation with other bodies The European Statistical Advisory Committee and the European Statistical Governance Advisory Board shall be consulted within the limits of their respective competence .	Artigo 7.º Cooperação com outros órgãos O Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas e o Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística devem ser consultados dentro dos limites das respectivas competências .
However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .	No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões .

Display this page in English