Tradução de "advocates general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Palavras-chave : Defensores Defende Derrube Sem-abrigo Advogados General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JUDGES AND ADVOCATES GENERAL	ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL	TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL	T TULO I ESTATUTO DOS JU ZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
It shall be assisted by Advocates General.	O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais.
It shall be assisted by Advocates General .	9.5.2008 Artigo 27.o 1 .
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.	Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .	Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais .
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .	Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo .
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais.
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.	O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais.
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General .	O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais .
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.	é aplicável aos advogados gerais.
Article 222 The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General .	O Conselho só pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade
The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General .	O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais .
Article 8 The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General .	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
Article 8 The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General .	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o Ø aplicÆvel aos advogados gerais .
Article III 259 The European Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General .	Artigo III 259 . º O Tribunal de Justiça Europeu é assistido por oito advogados gerais .
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .	g )
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .	O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nœmero de advogados gerais .
The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General .	O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais .
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.	Os critérios de selecção destas causas, bem como as regras de designação dos advogados gerais, são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral.
The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court .	Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral .
Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General.	Se o Tribunal de Justiça o solicitar, o Conselho, deliberando por unanimidade, pode adoptar uma decisão europeia no sentido de aumentar o número de advogados gerais.
The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.	Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	Os regulamentos do Conselho e da Comissão , assim como as directivas destas instituições dirigidas a todos os Estados Membros , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia e entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia subsequente ao da publicação .
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo .
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede .
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat .	Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede .
Should the European Court of Justice so request , the Council of Ministers may , acting unanimously , adopt a European decision to increase the number of Advocates General .	Se o Tribunal de Justiça Europeu o solicitar , o Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade , pode adoptar uma decisão europeia no sentido de aumentar o número de advogados gerais .
Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to the Judges, the Advocates General, the Registrars and the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice of the European Union, without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union concerning immunity from legal proceedings of Judges and Advocates General.	o
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion.	Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão.
Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to the Judges , the Advocates General , the Registrars and the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice of the European Union , without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union relating to immunity from legal proceedings of Judges and Advocates General .	As disposições dos artigos 11.o a 14.o e 17.o são aplicáveis aos juízes , advogados gerais , secretários e relatores adjuntos do Tribunal de Justiça da União Europeia , sem prejuízo do disposto no artigo 3 . o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais .
Of course not, the advocates of working with him concede.	Claro que não , admitem os defensores da aliança.
Rodham cofounded Arkansas Advocates for Children and Families in 1977.	Em 1977, Rodham co fundou o Arkansas Advocates for Children and Families.
Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice .	De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à substituiçª o parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condiçıes previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça .
The Judges and the Advocates General of the Court of Justice and the Judges of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who satisfy the conditions set out in Articles III 355 and III 356.	o

Display this page in English