Tradução de "advocating for action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Defender Defendo Defende Advogando Defendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now I'm not advocating for bullies.	Não que eu esteja a defender os valentões.
Crass popularised the anarcho punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights and environmentalism.	Crass popularizou o movimento anarco punk seminal do movimento punk, defendeu a ação direta, os direitos dos animais e o ambientalismo.
A call to direct action and civil disobedience, support for social movements' struggles, advocating forms of resistance which maximize respect for life and oppressed peoples' rights, as well as the construction of local alternatives to global capitalism.	Um chamado à ação direta, à desobediência civil e ao apoio às lutas dos movimentos sociais, propondo formas de resistência que maximizem o respeito à vida e os direitos dos povos oprimidos, assim como, a construção de alternativas locais ao capitalismo global.
Much of the direct action classified as anti pedophile involves demonstrations against sex offenders, against pedophiles advocating for the legalization of sexual activity between adults and children, and against Internet users who solicit sex from minors.	Muitas ações diretas classificadas como antipedófila envolvem demonstrações contra acusados de crimes de natureza sexual, grupos que advogam a legalização da atividade sexual entre adultos e crianças, usuários de internet que solicitam sexo a adolescentes.
It was advocating friends and a doting sister.	Era defender amigos e uma irmã tola.
Now, however, he is advocating exactly the opposite.	Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.
Calling for action	Narrativa da ação
Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency	Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência
Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it.	A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia.
NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again.	NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva.
He calls for action	Ele faz um chamado à ação
The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers.	O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas.
The event was promoted by Intervozes an organization advocating for freedom of expression and the democratization of communication.	O evento foi organizado pelo Intervozes uma organização que luta pela liberdade de expressão e pela democratização das comunicações.
A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians.	A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians.
I have also noted, to my great satisfaction, that even the groups advocating greater national sovereignty, or the eurosceptic groups are calling for Europe to regulate, and I think that this is in fact the right level to take action.	Reparei aliás, para minha grande satisfação, que até os grupos soberanistas Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo ou eurocépticos querem que a Europa elabore regulamentação e creio, com efeito, que este é o nível adequado para o fazer.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.	Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.	Prepare se para a ação.
The ICC was tasked with advocating for the rights of athletes with a disability in front of the IOC.	O ICC foi encarregado de defender os direitos dos atletas com deficiência frente ao COI.
Your Group was alone in advocating what you are saying now.	Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende.
Bono's call to action for Africa	Bono clama por ação na África
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
was formed as a result in 1980, advocating eco sabotage or monkeywrenching.	John Zerzan Eric McDavid Links Edward Abbey at The Internet Name Database
The website was created by a national coalition of committees advocating for the rights of poor communities in the host cities.	A página foi criada por uma articulação nacional de comitês que defendem os direitos de comunidades ameaçadas nas cidades sede.
And now I'm advocating the defense of a guy that was also charged for having donated 50 reais (13 US dollars).	E agora tô fazendo a defesa de um cara que também foi representado por doar 50 reais.
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.	Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.	Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico.
He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown.	Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura.
A Time for Action in the Middle East	É tempo de passar à acção no Médio Oriente
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
His only explicitly political tracts were the 1672 Of True Religion , arguing for toleration (except for Catholics), and a translation of a Polish tract advocating an elective monarchy.	Suas únicas extensões explicitamente políticas foram Da Verdadeira Religião , de 1672, defendendo a tolerância (exceto aos católicos), e uma tradução de um tratado polonês defendendo uma monarquia eletiva.
Since then, civil organizations throughout Mexico have repeatedly denounced such extrajudicial executions, advocating a search for the more than 50 students who remain missing.	Desde então, organizações civis por todo o México têm denunciado repetidamente tais execuções extrajudiciais, defendendo uma busca pelos mais de 50 estudantes que continuam desaparecidos.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own.	Nós temos que assumir responsabilidade em nossas próprias mãos, não apenas defendendo uma dieta melhor para todos e aí está a parte difícil mas melhorando a sua própria.
William Li So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient or working for one or advocating for one, you should ask about them.	William Li Há tratamentos antiangiogênicos que são aprovados pela FDA. E se você tem câncer ou trabalha ou advoga para alguém que tenha, você deve informar se a respeito.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .	DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
By the time we left, a few Palestinians took over our job, locating those who needed to cross quickly, and advocating for them with the soldiers.	By the time we left, a few Palestinians took over our job, locating those who needed to cross quickly, and advocating for them with the soldiers.
This is the default action for the left mouse button	Esta é a acção por omissão para o BER
This is the default action for the right mouse button	Esta é a acção por omissão para o BDR
To be sure, Europe has the means for joint action.	É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.

Display this page in English