Tradução de "affecting the industry" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Industry - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres. |
| base effects affecting the energy component . | Fonte Eurostat . |
| Ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting (improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not. | Ritchie contribuiu enormemente para a indústria da computação, afetando (melhorando) direta e indiretamente a vida de muitas pessoas no mundo, esteja você ciente disso ou não. |
| Global warming is already affecting people. | O aquecimento global já está afetando as pessoas. |
| The unrest in Kenya is affecting Uganda as well. | The unrest in Kenya is affecting Uganda as well. |
| Because they are affecting the way I see myself. | Porque eles estão afetando a maneira como eu me vejo. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. | Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. |
| ( b ) measures affecting town and country planning | b ) As medidas que afectem o ordenamento do território |
| The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? | The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? |
| He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations. | JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil. |
| measures affecting ( i ) ( ii ) town and country planning | As medidas que afectem i ) ii ) iii ) c ) o ordenamento do território |
| On the industry . | Sobre o sector . |
| After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. | Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3. | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da União, os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros.3. |
| Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros . |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | 20 ) A alínea a ) d o anigo 790 passa a ter a seguinte redacçao a ) O presente Tratado não é aplicável as Ilhas Feroe .. |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Union as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomarão medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | 15.13 15.17 Capítulo 16 Capítulo 17 17.01 17.02 |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros d a Comunidade , os Estados Membros tomarão medidas análogas as que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| INDUSTRY | INDÚSTRIA |
| industry | Indústria |
| INDUSTRY | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories. | Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. |
| But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. | Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram. |
| Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. | Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| to Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial mterests . | O s Estados membros tomarào , para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , medidas análogas as que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. | é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca. |
| It was quickly the end of the wool industry on the island, an industry that had been integral to the island's small export industry. | Apesar de ter sido uma constante durante todo o século XIX, a proibição da emigração não tinha na ilha quem a fizesse cumprir. |
| measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção . |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente. |
| Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. | Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. |
| Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. | Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. |
| The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. | O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. |
| The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people. | A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. |
| Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long. | Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa. |
| ( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| Movement is the only way you have of affecting the world around you. | O movimento é o único modo que vocês têm de afetar o mundo à sua volta. |
| Cruelest industry? | A indústria mais cruel? |
| (Dairy industry) | (Indústria leiteira) |
Related searches : Affecting - Affecting The Company - Affecting The Behaviour - Affecting The Title - Affecting The Skin - Affecting The Business - Affecting The Market - Affecting The World - Affecting The Performance - Affecting The Contract - Affecting The Appearance - Affecting The Entity - Affecting The Brain - Affecting The Handling
