Tradução de "affects negatively" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| Of all systems that perform negatively. | De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. |
| Diana Costa, on her blog, says that the discriminatory process affects people negatively are marked by stereotypes that consolidate them as socially inferior, incapable, degenerated, etc., allocating them in situations of sub citizenship and civil risk. | O blog de Diana Costa, referindo se ao processo discriminatório atinge de forma negativa pessoas que são marcadas por estereótipos que as consolidam socialmente como inferiores, incapazes, degeneradas, etc., alocando as em situações de sub cidadania e precariedade civil , explica o que são ações afirmativas |
| He added In addition, if the woman drove without a necessity this may affect her physiology negatively in the science of functional physiology this issue has been studied and it affects the ovaries spontaneously, affects thrusting the pelvis upwards, thus we find that most of those who drive cars continuously deliver children with varying degrees of clinical dysfunction. | Ele acrescentou Para além disso, se a mulher conduzisse sem necessidade, isso poderia afectar negativamente o seu estado psicológico na ciência da fisiologia funcional este assunto já tem sido estudado e isso afecta os ovários naturalmente, havendo um deslocamento da pélvis para cima, por isso consideramos que a maioria daquelas que conduzem carros acabam por dar à luz crianças com níveis variados de disfunção clínica. |
| War affects us all. | A guerra afeta a todos nós. |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas . |
| Whether this tag affects strikethrough | Se esta etiqueta afecta ou não o riscar |
| Whether this tag affects underlining | Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado |
| Fragmentation also affects societies internally. | A fragmentação também afecta as sociedades internamente. |
| That student sometimes affects illness. | Esse aluno às vezes finge estar doente. |
| None of this affects us. | Nada disso nos afeta. |
| So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. | Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. |
| Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response. | Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo. |
| This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish. | Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados. |
| It may react negatively or even die if oxygen is present. | Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. |
| Whether this tag affects the rise | Se esta etiqueta afecta ou não a elevação |
| Whether this tag affects font scaling | Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte |
| Remoteness affects the quality of education. | A distância afeta a qualidade da educação. |
| Unemployment affects women more than men. | O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens. |
| The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. | A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. |
| Scope of application of the scheme ( a ) For cases of malfunctioning which negatively affects both domestic and cross border payments , the scheme shall apply to both categories of affected payments and be the only such Target reimbursement arrangement offered by the members of the ESCB . | Âmbito de aplicação do esquema a ) Nos casos em que a avaria afecte de forma negativa tanto os pagamentos domésticos como os pagamentos transnacionais , o esquema deve ser aplicado às duas categorias de pagamentos afectados , sendo esta a única solução de reembolso oferecida pelos membros do SEBC no âmbito do Target . |
| Whether this tag affects the font family | Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte |
| Whether this tag affects the font style | Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte |
| Whether this tag affects the font variant | Se esta etiqueta afecta ou não a variante da fonte |
| Whether this tag affects the font weight | Se esta etiqueta afecta ou não o peso da fonte |
| Whether this tag affects the font stretch | Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte |
| Whether this tag affects the font size | Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte |
| Imagination affects every aspect of our lives. | A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia |
| That kind of behaviour affects your honour. | Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. |
| It affects more than 150 other animals. | Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta |
| It actually affects the way the brain works. | Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. |
| Or how the key interest rate affects inflation ? | Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ? |
| This social reality affects those of all backgrounds. | Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. |
| An incompetent business management directly affects the employees. | Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. |
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Escrever blogs afeta sua postura. |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | O Mal de Alzheimer afeta principalmente pessoas acima de 60 anos. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| Methane also affects the degradation of the ozone layer. | Metano também é encontrado em nuvens interestelares. |
