Tradução de "affiliate agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affiliate - translation :

Agreement - translation :

Palavras-chave : Filial Afiliada Afiliado Afiliados Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was a 15 de Novembro affiliate.	Mais uma vez, o 15 de Novembro foi vice.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.	A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines.
Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.	A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle.
The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA.	República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA.
In the United States, only about a third of children from intermarriages affiliate with Jewish religious practice.	Nos Estados Unidos, somente cerca de um terço das crianças de casamentos entre religiões se afiliam com práticas religiosas judaicas.
San Jose currently fields the San Jose Giants, a Class A affiliate of the San Francisco Giants.	São José é a , atrás apenas de Los Angeles e San Diego e a .
In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.	Em partes do Iémen do sul, uma filial da Al Qaeda, a Ansar al Sharia, funciona como um governo de facto.
Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware.	Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware.
Still other congregations chose not to affiliate with any particular association of churches, or only with regional or local ones.	Congregacionalistas famosos Thomas Goodwin Isaac Watts William Perkins Jonathan Edwards John Owen Martyn Lloyd Jones C.H.
In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV.	Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh.
In January 1989, the old affiliate company Capcom Co., Ltd. merged with Sambi Co., Ltd., resulting in the current Japanese branch.	Em janeiro de 1989, a antiga afiliada Capcom Co., Ltd. se uniu à Sambi Co., Ltd., resultando na formação da atual divisão japonesa.
It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal.	São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país.
Rede Globo programming is also carried into other areas of regional Brazil by 147 locally branded affiliate television networks owned by third party companies.	A programação também é levada para outras regiões do Brasil por 147 redes afiliadas, de propriedade de empresas de terceiros.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .	The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .	Artigo 20.º do Acordo .
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
President Johnson rejected the agreement.	O presidente Johnson rejeitou o acordo.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
Tom read the license agreement.	Tom leu o contrato de licença.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .	Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
A national broadcast TV audience on ABC, NBC, and CBS affiliate stations, as well as major independent TV stations, was desired by CBS Epic Records to promote Thriller .	A audiência nacional da ABC, NBC, CBS e de estações afiliadas, bem como as principais estações de televisão independentes, eram desejadas pela CBS Records e pela Epic Records para divulgar Thriller .
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .	Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .	Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The two young entrepreneurs made money through affiliate sales on their sites and plenty of it authorities claim some 550 thousand Euros were made in profits from these sites.	Os dois jovens empreendedores ganharam dinheiro por meio de marketing de afiliados em seus sítios e foi muito dinheiro as autoridades alegam que em torno de 550 mil Euros foram ganhos em lucros destes sítios.
Twitter users reported that ISIS entered the camp after Al Nusra front, an affiliate of Al Qaeda in the Levant, eased their access from Hajar Aswad, a neighboring town.	Os usuários do Twitter relataram que ISIS entrou no campo depois que a frente Al Nusra, uma afiliada da Al Qaeda no Levante, facilitou seu acesso a partir de Hajar Aswad, uma cidade vizinha.

Display this page in English