Tradução de "affluent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affluent - translation :

Palavras-chave : Abastados Afluente Afluentes Abastada Influentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is an affluent man.	Tom é um homem abastado.
Tom is an affluent man.	Tom é um homem próspero.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo.
Some anthropologists call that the original affluent society.	Alguns antropólogos chamam isso de sociedade afluente original.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
It is one of the more affluent areas of Elizabeth.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
Frederick County is the 43rd most affluent county in the US.	O condado foi fundado em 1748.
Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro.	Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
Early years (1813 1836) Søren Kierkegaard was born to an affluent family in Copenhagen.	Vida Anos iniciais (1813 1836) Søren Kierkegaard nasceu numa família rica de Copenhagen.
As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment.	Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado.
Hermosa Beach is an affluent beachfront city in Los Angeles County, California, United States.	Hermosa Beach é uma localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles.
For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg.	Teve inicialmente o seu quartel general em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo.
Like Zorro, Bruce Wayne is affluent, the heir of wealth built by his parents.	Tal como Zorro, Bruce Wayne é o herdeiro da riqueza construída por seus pais.
Sandymount () is an affluent coastal suburb in Dublin 4 on the Southside of Dublin in Ireland.	Sandymount ( Dumhach Thrá em Gaélico) é uma aldeia junto ao mar, no distrito de Dublin 4, na Irlanda.
The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north.	Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas.
We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar.	Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar.
Morris was the most affluent member of the Set, and was generous with his wealth toward the others.	O movimento artístico que Morris e os outros tornaram famoso foi a Irmandade Pré Rafaelita.
São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil.	São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro.
While the goals of an affluent society and complicit government serve the irrational technostructure, public space is simultaneously impoverished.	Ao mesmo tempo em que os objetivos de uma sociedade afluente e um governo cúmplice servem a tecnoestrutura irracional, o espaço público é simultaneamente empobrecido.
Gávea is an affluent residential neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil.	Gávea é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil.
The lyrics identify with materialism, with Madonna asking for a rich and affluent life, rather than romance and relationships.	As letras falam sobre o materialismo, com Madonna pedindo uma vida rica e abastada, ao invés de romances e relacionamentos.
Sherman Oaks is an affluent neighborhood in the San Fernando Valley region of the city of Los Angeles, California.	Sherman Oaks é um distrito arborizado da cidade de Los Angeles, Califórnia, situado no Vale de São Fernando.
In The Affluent Society (1958), Galbraith argued that voters reaching a certain material wealth begin to vote against the common good.	Em The Affluent Society (1958), Galbraith recomendou aos eleitores que já haviam alcançado um certo nível de riqueza material a começar a votar contra o bem comum.
In some cases, the ghetto was a Jewish quarter with a relatively affluent population (for instance the Jewish ghetto in Venice).	Em alguns casos, o gueto era um quarteirão com uma população relativamente rica, por exemplo o gueto judeu em Veneza.
It is also one of the most affluent neighborhoods and it is one of the priciest real estate in the city.	Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade.
The main rivers that supply water to the city are Lambari river and Jacaré river, which is an affluent of Grande river.	Os principais rios que abastecem a cidade é o rio Lambari e o rio Jacaré, que é um afluente do rio Grande.
Historic and affluent neighbourhoods such as Cala Cala, El Mirador, and Lomas de Aranjuez showcase some of the city's most distinguished residences.	Bairros A cidade possui bairros históricos, como Cala Cala, El Mirador e Lomas de Aranjuez.
This is largely because so much of New Jersey consists of suburbs, most of them affluent, of New York City and Philadelphia.	Porém, as práticas monopolistas, os trustes e as corporações desagradaram muito a população de Nova Jérsei.
Elmhurst is a city in DuPage and Cook counties in the U.S. state of Illinois, and an affluent western suburb of Chicago.	Elmhurst é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook e Condado de DuPage.
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.	Uma palavra cordial e uma indulgência são preferíveis à caridade seguida de agravos, porque Deus é, por Si, Tolerante, Opulentíssimo.
Southern Tel Aviv is considered less affluent than Northern Tel Aviv with the exception of Neve Tzedek and some recent development on Jaffa beach.	O sul de Tel Aviv é geralmente considerado mais pobre do que do norte de Tel Aviv, com excepção do bairro de Neve Tsedek e alguns desenvolvimentos recentes na praia de Jaffa.
After several years of financial struggles, Patricia earned enough money to move her family into a stable and more affluent sector in New York.	Após vários anos de dificuldades financeiras, Patricia ganhou dinheiro suficiente para levar a sua família em um setor estável e mais abastado, ainda em Nova Iorque.
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.	Muitas doenças têm relação com a pobreza, mas no caso do câncer infantil, as crianças que estavam morrendo pareciam proceder principalmente de famílias ricas.
The beneficiaries are not just the affluent, but people who in the old days would not have dreamed even of joining the dreaded waiting lists.	Os beneficiários não são apenas os ricos, mas as pessoas que antigamente não teriam sequer sonhado inscrever se nas pavorosas listas de espera.
The affluent Avon Hill sub neighborhood consists of the higher elevations within the area bounded by Upland Road, Raymond Street, Linnaean Street and Massachusetts Avenue.	A Avon Colina sub bairro é composto por elevações mais elevadas delimitada pela estrada de Upland, Raymond Street, Lineu Street e Massachusetts Avenue.
War caused the affluent urban population to move to the suburbs, television became a source of entertainment, and families went to amusement parks less often.	A guerra levou a população urbana rica a se mover para os subúrbios, a televisão se tornou uma fonte de entretenimento e as famílias passaram a ir para os parques de diversão com menos frequência.
(Compared to most of the world s population, even the American and Australian coal miners who would lose their jobs if the industry shut down are affluent.)	(Comparados com a maioria da população mundial, até os mineiros de carvão Americanos e Australianos, que perderiam os seus empregos se a indústria deixasse de funcionar, são ricos.)
Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent.	É mais comum em países desenvolvidos do que em países em vias de desenvolvimento, pelo que a prevalência é geralmente menor na Ásia, Europa do Leste e em África.
Russian Jews arrived in north German cities in the thousands considerably less educated and less affluent, their often dismal poverty dismayed many of the Germanized Jews.	Os judeus russos chegaram às cidades do norte da Alemanha aos milhares consideravelmente menos bem educados e menos abastados, a sua probreza teve um impacto negativo nos judeus germanizados.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.	Tais argumentos também ignoram o facto de que as mulheres trabalhadoras mais prósperas e os seus parceiros transferem esmagadoramente o desequilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal para mulheres de rendimentos mais baixos esmagadoramente mulheres de cor.
Viña del Mar, Valparaíso's northern affluent neighbor, is popular because of its beaches, casino, and its annual song festival, the most important musical event in Latin America.	Viña del Mar, vizinha de Valparaíso, é popular por causa de suas praias, casinos e por seu festival de música anual, o mais importante evento musical na América Latina.
Honório Hermeto pursued a typical course open to 19th century Brazilians who became affluent through family connections and patronage a judicial career, with expectations of entering politics.	Honório Hermeto foi atrás de uma carreira judicial, um curso de vida aberto para brasileiros do século XIX que se tornaram abastados através de conexões familiares e patronagens havia também expectativas sobre entrar na política.

Display this page in English