Tradução de "afghan persian" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He criticized producers of Charkhaneh, for making fun of Afghan people's accents and the way they speak Persian Farsi. | Ele criticou os produtores de Charkhaneh, por caçoarem do sotaque dos afegãos e do modo como eles falam persa farsi. |
| Languages Pashto and Dari are both the official languages of Afghanistan, although Dari (Afghan Persian) serves as the lingua franca for the majority. | Língua Existem duas línguas oficiais dari e pashto falados pela maioria da população, embora haja muitas outras línguas faladas regionalmente. |
| The definition of Mizrahi includes the modern Iraqi Jews, Syrian Jews, Lebanese Jews, Persian Jews, Afghan Jews, Bukharian Jews, Kurdish Jews, Mountain Jews, Georgian Jews. | A comunidade judaica na Babilônia perdurou solidamente através da história, influenciando o judaísmo mundial também na segunda diáspora e só deixará de existir com a emigração dos judeus do Iraque no século XX. |
| ) Persian . | ) Persian . |
| China s Afghan Game Plan | O Plano de Jogo Afegão da China |
| Iranian prisoners, Afghan victims | Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs |
| The Afghan protesters carried photos of Afghan victims and Iranian jailed political activists (above). | Os manifestantes afegãos carregavam fotos das vítimas afegãs e de ativistas políticos iranianos presos (foto do início do post). |
| Persian Gulf. | Golfo Pérsico. |
| Afghan farmer in poppy field. | Agricultor afegão em campo de papoulas. |
| Soviet Afghan relations The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) had been a major power broker and influential mentor in Afghan politics, ranging from civil military infrastructure to Afghan society. | Relações afegã soviéticas A União Soviética (URSS) havia influenciado consideravelmente o ambiente político afegão durante toda a década de 1970, afetando profundamente a sociedade afegã. |
| Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. | A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. |
| We must go to watch Afghan Star. | Nós temos que assisitr Afghan Star. |
| Every Afghan family wanted to watch it. | Todas as famílias afegãs queriam ver. |
| Used with permission from Afghan Ski Challenge. | Imagem utilizada com permissão de Afghan Ski Challenge. |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| Do you know Persian? | Você sabe persa? |
| New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. | Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. |
| Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. | O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. |
| Afghan Lord is shocked to learn that he as an Afghan cannot order alcohol in a foreign restaurant in Kabul anymore. | Afghan Lord entrou em choque ao descobrir que ele, enquanto cidadão afegão, não pode mais pedir bebidas alcoólicas em restaurantes estrangeiros de Cabul. |
| Video We are late to watch Afghan Star. | Nós estamos atrasados para assistir Afghan Star. |
| And her Afghan network was just absolutely everywhere. | E sua rede afegã estava em toda parte. |
| Why are Afghan families selling off their daughters? | Por que famílias afegãs vendem suas filhas? |
| There is also an Afghan community in the province due to the influx of Afghan refugees coming from Afghanistan in recent years. | Há também uma considerável comunidade de origem afegã na província, devido ao influxo de refugiados vindos do Afeganistão nos últimos anos. |
| Long live the Persian language! | Viva a língua persa! |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| The Afghan Association Blog Writers (Afghan Penlog), a community established by a group of Afghan activist bloggers, has expressed deep concern for a young journalist Sayed Parwiz Kambakhsh who was condemned to death by a local court. | A Associação Afegã de Escritores de Blogues (Afghan Penlog), uma comunidade criada por um grupo de blogueiros e ativistas afegãos, manifestou profunda preocupação com o jovem jornalista Sayed Parwiz Kambakhsh, que foi condenado à morte por um tribunal local. |
| Alexander sought to insert Greek elements into Persian culture and attempted to hybridize Greek and Persian culture. | Alexandre tem persistido na história e mitos tanto da cultura grega como das não gregas. |
| They don't sing pop songs, they sing Afghan music. | Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã. |
| ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. | A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. |
| 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. | Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. |
| Many Persian words exist in Turkish. | Muitas palavras persas existem em turco. |
| Persian is not a difficult language. | O persa não é uma língua difícil. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . | O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. |
| According to available documents, the Persian language is the only Iranian language for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian, that is New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian. | De acordo com os documentos disponíveis, a língua persa é a única língua iraniana , para a qual fortes relações genéticas entre todos os três estágios de seu desenvolvimento forma estabelecidas, de modo que o persa antigo, médio e moderno representam a mesma e única língua, isto é, o novo persa, descendente direto do persa médio e antigo. |
| China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has become the main transit route for Afghan opium. | A China está especialmente interessada em combater o tráfico de droga, já que Badakshan, a província Afegã que faz fronteira com Xinjiang, se tornou a principal rota de trânsito para o ópio Afegão. |
| In recognition of her, National Geographic set up the Afghan Girls Fund, a charitable organization with the goal of educating Afghan girls and young women. | Em reconhecimento a Gula, a National Geographic criou um fundo de caridade, com o objetivo de beneficiar as mulheres afegãs. |
| It opens with the arrival of a messenger in Susa, the Persian capital, bearing news of the catastrophic Persian defeat at Salamis to Atossa, the mother of the Persian King Xerxes. | A obra se inicia com a chegada de um mensageiro em Susa, capital do Império Aquemênida, trazendo a Atossa, mãe do rei persa, Xerxes I, notícias da derrota catastrófica dos persas em Salamina. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| 1930) 2001 Ahmad Shah Massoud, Afghan commander and politician (b. | 2001 Ahmad Shah Massoud, militar afegão (n. 1953). |
| Variants The Khalag Tazi is a variety of the Afghan. | Ver também Bibliografia Ligações externas |
| Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature. | Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa. |
| With the Soviet war in Afghanistan in the 1980s and the influx of Afghan refugees into Pakistan, Peshawar became home for many Afghan musicians and artists. | Com a guerra no Afeganistão na década de 1980 e do fluxo de refugiados afegãos no Paquistão, Peshawar se tornou o lar de muitos músicos e artistas afegãos. |
| The known history of the Persian language can be divided into the following three distinct periods Old Persian Old Persian evolved from Proto Iranian as it evolved in the Iranian plateau's southwest. | O registro mais antigo no persa antigo data do Império Aquemênida, do século VI a.C..A história conhecida do idioma persa pode ser dividida em três períodos distintos. |
| 'His poetic vision transversed its Persian roots' | Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas |
Related searches : Afghan Hound - Afghan Whigs - Afghan Leader - Persian Gulf - Persian Melon - Dari Persian - Persian Cat - Persian Lamb - Persian Carpet - Persian Rug - Bbc Persian - Persian Iris
