Tradução de "africa middle east" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Africa - translation :

África

East - translation :

Leste

Middle - translation :

Meio

Palavras-chave : África Africa Oriental Ocidental Ásia East Oriente Médio Leste Upper Média Classe Centro Estrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
1 Africa, Europe and the Middle East , pp 237 247.	1 Africa, Europe and the Middle East , pp 237 247.
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	E 33 são espalhadas entre a Europa e o Oriente Médio e a África.
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.	Então os humanos modernos surgiram em algum lugar da África, e saíram da África, supostamente para o Oriente Médio.
Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.	Os muçulmanos importaram uma rica tradição intelectual do Oriente Médio e do Norte da África.
In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.	No Médio Oriente e na África do Norte, um em cada três jovens está desempregado.
Today, we take a look at reactions from the Middle East and North Africa.	Hoje, nós vamos observar as reações do Oriente Médio e Norte da África.
Hewlett Packard has its Europe, Africa, and Middle East headquarters in Meyrin, near Geneva.	Hewlett Packard em Genebra tem sede na Europa, África e Oriente Médio.
Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa.	Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África.
Middle East	Oriente médio
Global Voices has also reported on Happy videos of Middle East and North Africa, Hong Kong and the Pursuit of Happiness in Africa.	O Global Voices publicou matérias sobre vídeos Happy no Oriente Médio e Norte da África, Hong Kong e a Procura pela Felicidade na África, todos em inglês.
East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s.	Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência
This variant was produced between 1973 and 1978 and exported principally to North Africa and the Middle East.	Essa variante foi produzida entre 1973 78 e foi exportada para o Norte da África e para o Médio Oriente.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia.
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.	Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	Há muito mais vezes pessoas que morrem em conflitos na África que no Oriente Médio.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual.
During the Middle Ages, most of the remainder of Europe was Christianized, and adherents were gained in the Middle East, North Africa, Ethiopia, and parts of India.	Durante a Idade Média a maior parte da Europa foi cristianizada, e os cristãos também seguiram sendo uma significante minoria religiosa no Oriente Médio, Norte da África e em partes da Índia.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
Wheat is the primary food staple in North Africa and the Middle East, and is growing in popularity in Asia.	O trigo é o alimento básico primário no norte da África e do Oriente Médio, e está crescendo em popularidade na Ásia.
Not in the Middle East.	Não no Oriente Médio.
Washington D.C. Middle East Institute.	Washington D.C. The Middle East Institute, 1955.
The other regional averages were sub Saharan Africa (44.2), Asia (40.4), Middle East and North Africa (39.2), Eastern Europe and Central Asia (35.4), and high income nations (30.9).	O programa inicial da Aliança para o Progresso, previsto para dez anos (1961 1971) contava com um empréstimo de 20 bilhões de dólares dos Estados Unidos aos países da América Latina.
During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa.	Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África.
East Asia s Lessons for Africa	Lições da Ásia Oriental para África
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.	História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.	Olhando para a indústria do petróleo, a África representa 18 do abastecimento de óleo dos EUA, o Oriente Médio somente 16 .
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Mas, em geral, as tendências que começam no Egito têm historicamente se espalhado pela região MENA, a região do Oriente Médio e Norte da África.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.	Desde 1981 vinha fotografando o mundo islâmico não somente no Meio Oriente, mas também na África, Ásia e Europa.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.	Tinha andado a fotografar no mundo islâmico desde 1981, não só no Médio Oriente, mas também em África, na Ásia e na Europa.
Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa.	Outro caso é a SABIS, um fornecedor do ensino K 12 nos Estados Unidos da América, na Europa, na Ásia, no Médio Oriente e no Norte de África.
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Middle East Editions (2011) Three different Middle East Edition cars were shown at the 2011 Dubai Motor Show.	Middle East Editions (2011) Três diferentes modelos Middle East Edition foram exibidos no Dubai Motor Show de 2011.
We're now moving into East Africa.	Agora estamos expandindo para a África Oriental.
While the Middle East will face serious water shortages, Africa, where most population growth is set to occur, contains numerous unexploited water sources.	Enquanto o Médio Oriente enfrentará situações graves de escassez de água, a África, onde está previsto ocorrer o maior crescimento de população, contém numerosas fontes de águas inexploradas.
The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East.	Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio.
By 1571, a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India and South Asia.	Em 1571, uma série de postos avançados ligava Lisboa a Nagasaki, no Japão, ao longo das costas da África, Médio Oriente, Índia e Ásia.
Collectively they comprise the Christian traditions and churches that developed in the Balkans, Eastern Europe, Asia Minor, the Middle East, Africa, India and parts of the Far East over several centuries.	Denomina se cristianismo oriental o conjunto das tradições e igrejas cristãs que se desenvolveram nos Balcãs, Europa Oriental, Ásia menor, Oriente médio, Igrejas da África e Índia no transcorrer de vários séculos de religiosidade.
Yeah. The Middle East is going crazy.	É. O Oriente médio está ficando louco.
Because you're not in the Middle East.	Porque vocês não estão no Oriente Médio.
The Middle East in the Arab Winter	O Médio Oriente no Inverno Árabe
Will Turkey Weather the Middle East Storm?	A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente?
Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East.	Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente.
In the spirit of protest that has swept across North Africa and the Middle East, it appears that Angolan people have found some inspiration.	Dentro do espírito de protestos que tem varrido o Norte de África e Médio Oriente, ao que parece o povo de Angola encontrou alguma inspiração.

Display this page in English