Tradução de "after a time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.	A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.	Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
She died after she had been ill for a long time.	Ela morreu depois de muito tempo doente.
I'm so excited to see her after such a long time.	Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
After watching for a time, he begins to join in carrying ammunition.	Depois de observar por um tempo, ele decide ajudar, carregando as armas.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time.	(Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois).
Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.	Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary .
Do you have any free time after tomorrow?	Você tem alguma hora livre depois de amanhã?
He arrived five minutes after the specified time.	Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.	únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
The second time, maybe it's after the fourth toss.	Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
Child After all this time here, music is life.	Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
After six months, it was time to go home.	Após seis meses, era hora de ir para casa.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.	Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
For a time after the war, the family operated Ariake Chop Suey, a restaurant in Sacramento, California.	Por algum tempo após a guerra, a família gerenciou o Ariake Chop Suey , um restaurante em Sacramento.
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.	trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
After being declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition.	Após ter sido declarado Mr. Olympia pela sétima vez, Schwarzenegger oficialmente se aposentou da carreira.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
After around three days (real time) the Petz become adults.	Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos.
My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended.	Minha sogra e meu marido ficaram em silêncio por um longo tempo depois que acabou o vídeo.
If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played.	Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados.
If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played.	Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados.
After this election and following long time negotiations, Wowereit finally started a coalition with the PDS.	Após sua eleição e um grande período de negociações, Wowereit finalmente deu início a uma coligação com o PDS (atual Die Linke).
After some time, the band decided to start from scratch with a fresh group of songs.	Após algum tempo, a banda decidiu começar a esboçar um novo conjunto de músicas.
A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law.	Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei .
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.	Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário.
Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage.	Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.	E depois de fazer isso por muito tempo, e ver o Laboratório de Mídia passando o bastão, Eu pensei, Bem, talvez seja hora de eu fazer um projeto,
And then after that, you succumb to the rigors of time.	E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
After all, you really were there at the time, weren't you?	Afinal, você realmente esteve lá, não esteve?
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
Any time will do so long as it is after six.	Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.	Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.

Display this page in English