Tradução de "after an agreement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We had an agreement. | Nós tínhamos um acordo. |
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| So we have an agreement. | Então temos um acordo. |
| We have already reached an agreement. | Nós já chegamos a um acordo. |
| We need to come to an agreement. | Precisamos chegar a um acordo. |
| We had an agreement. You broke it. | Tínhamos um acordo. Você o quebrou. |
| An agreement between European countries is needed. | É necessário um acordo entre os países europeus. |
| 1981 Iran hostage crisis United States and Iranian officials sign an agreement to release 52 American hostages after 14 months of captivity. | 1981 Os Estados Unidos e o Irã assinam um acordo que resulta na libertação de 52 norte americanos mantidos como reféns por mais de quatorze meses. |
| Tom and Mary failed to reach an agreement. | Tom e Mary não chegaram a um acordo. |
| Such an agreement was unprecedented at that time. | Tal acordo foi sem precedentes na época. |
| This Agreement shall enter into force on the day after its signature . | O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . |
| The work was published in 2006, but soon after it was removed from bookstores by a judicial order after an agreement between the king as Roberto is known and the editor. | A obra chegou a ser publicada, mas foi logo retirada das livrarias por ordem judicial, depois de um acordo entre o rei como Roberto é conhecido e a editora. |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. |
| Outline of an agreement on the European Monetary System | Outline of an agreement on the European Monetary System |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . |
| There is very little probability of an agreement being reached. | A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. |
| They attempted to forge an agreement with the populares party. | Eles tentaram forjar um acordo com os populares . |
| Without an agreement, it would only be a regional tournament. | Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional. |
| Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. | O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. |
| On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program. | Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização. |
| When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British. | Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos. |
| The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros. | A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement . | O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal . |
| The efforts to form the bloc failed by November 1939 after Turkey made an agreement that it would protect Allied Mediterranean territory, along with Greece and Romania. | A ideia da criação do bloco falhou em novembro de 1939, depois que a Turquia fez um acordo com os Aliados para proteger territórios no Mediterrâneo, o que já incluía a Romênia e também a Grécia. |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| I think it's time for us to come to an agreement. | Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo. |
| I think it's time for us to come to an agreement. | Acho que é hora de chegarmos a um acordo. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets . | É também referido como rácio do défice orçamental . Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito . |
| The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement . | A Comissão informará o Principado de Andorra da disponibilidade da Comunidade para concluir um acordo sobre questões monetárias e proporá a realização de negociações relativamente a um tal acordo . |
| This agreement will be reviewed after five years . Source ECB Press Release of 8 March 2004 . | Fonte Comunicado do BCE , de 8 de Março de 2004 . O artigo 31.º dos Estatutos do SEBC prevê que as operações cambiais em activos de reserva realizadas pelos BCN ficam sujeitas à aprovação do BCE . |
| These organizations became operational in 1945 after a sufficient number of countries had ratified the agreement. | Essas organizações tornaram se operacionais em 1946, depois que um número suficiente de países ratificou o acordo. |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| Shortly after, an agreement with Pan American World Airways (Pan Am) was reached, to develop and build a commercial flying boat able to carry passengers on transoceanic routes. | Pouco depois, realizaram um acordo com a Pan American World Airways (Pan Am) para desenvolver e construir um barco comercial voador capaz de transportar passageiros em rotas transoceânicas. |
| On 26 November 2007, Riquelme reached an agreement with the Spaniards and was allowed to re join Boca Juniors after the transfer window re opened in January 2008. | Depois de muitas negociações, em janeiro de 2008 o time espanhol negociou definitivamente os direitos do jogador com o Boca Juniors. |
| They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration . | As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo . |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo. |
| An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement. | Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração. |
| Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. | Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. |
| If Bulgaria or Romania encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement . | Se um dos dois Estados se deparar com dificuldades na adaptação de um acordo celebrado antes da adesão com um ou mais países terceiros , retirar se á do acordo , segundo as disposições nele previstas . |
Related searches : After Agreement - An Agreement - After Your Agreement - After Agreement With - After Mutual Agreement - After Prior Agreement - After Written Agreement - Delivery After Agreement - After An Hour - After An Introduction - After An Absence - After An Interval - An Agreement Over - Absent An Agreement