Tradução de "after elapsed time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Decorrido Decorreu U-37 Hirth Sobrevivente Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speeds and elapsed time differ from class to class.	As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes.	O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos.
Of those that do complete the course, the rider to reach the top with the shortest elapsed time wins.	Atividades cerebrais De acordo com cientistas japoneses, pilotar uma moto faz bem para o cérebro.
At the time of the proclamation, only 38 years had elapsed since the previous Jubilee, which was celebrated under Clement VI.	Na época do anúncio, apenas 38 anos se passaram desde o Jubileu anterior, que foi comemorado sob Clemente VI.
The iodine xenon method of dating gives the time elapsed between nucleosynthesis and the condensation of a solid object from the solar nebula.	O método I Xe de datação radiométrica permite calcular o tempo transcorrido entre a nucleossíntese e a condensação de um objeto sólido a partir da nebulosa solar.
Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies.	Como os meteoritos no espaço absorvem e registram a radiação cósmica, o tempo decorrido desde que o meteorito atingiu a Terra pode ser determinado a partir de estudos de laboratório.
The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets.	O tempo decorrido desde a queda, idade ou residência terrestre de um meteorito representa mais informação que pode ser útil em estudos ambientais das camadas de gelo da Antártica.
The systemic risk in the event of default was high considering the time interval which typically elapsed between the settlement of the two sides of the trade .	O risco sistémico em caso de incumprimento era elevado , considerando o intervalo de tempo tipicamente decorrido entre a liquidação das duas partes de uma transacção .
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
On 7 October 2003, the South African justice ministry announced that the five policemen accused of killing Biko would not be prosecuted because the time limit for prosecution had elapsed and because of insufficient evidence.	Em outubro de 2003, o Ministério da Justiça Sul Africano anunciou que os cinco policiais acusados de matar Biko não seriam processados judicialmente por causa do limite de tempo para a acusação tinha decorrido e por causa da insuficiência de provas.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?	Essas transformações induzidas pelo homem ocupando ao todo menos que um milionésimo do tempo decorrido e aparentemente ocorrendo com uma velocidade fora de controle?
One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.	Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
In the preface to On Spirals addressed to Dositheus of Pelusium, Archimedes says that many years have elapsed since Conon's death.	No prefácio de Sobre as Espirais destinado a Dositeu de Pelúsio, Arquimedes diz que muitos anos se passaram desde a morte de Conon.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.	A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.
Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.	Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary .
They reflect the fact that observers moving at different velocities may measure different distances, elapsed times, and even different orderings of events.	Elas refletem o fato de que observadores se movendo com velocidades diferentes medem diferentes valores de distância, tempo e, em alguns casos, a ordenação de eventos.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
Do you have any free time after tomorrow?	Você tem alguma hora livre depois de amanhã?
He arrived five minutes after the specified time.	Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.
The second time, maybe it's after the fourth toss.	Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
Child After all this time here, music is life.	Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
After six months, it was time to go home.	Após seis meses, era hora de ir para casa.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.	Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
After around three days (real time) the Petz become adults.	Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos.
( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or	c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação
And then after that, you succumb to the rigors of time.	E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
After all, you really were there at the time, weren't you?	Afinal, você realmente esteve lá, não esteve?
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
Any time will do so long as it is after six.	Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
She died after she had been ill for a long time.	Ela morreu depois de muito tempo doente.
I'm so excited to see her after such a long time.	Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
After I've completely finished with it, I took time to digest the value of my time and effort there.	After I ve completely finished with it, I took time to digest the value of my time and effort there.
After Ganondorf rides off, Link retrieves the Ocarina of Time and Zelda telepathically teaches Link the Song of Time .	Zelda atira a Ocarina do Tempo no fosso do castelo e Link tenta impedir em vão que Ganondorf prossiga.
And yet, we don't take any time out to look after it.	Mesmo assim, nós não tiramos um tempo para cuidá la.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	Depois de 50 anos de ineficiência, está na altura de tentar algo de novo.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.

Display this page in English