Tradução de "after few years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This company moved away after just a few years.	br clear left Ligações externas
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
After a few years, he was appointed Dean of the school.	Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu.
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.	Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra,
Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation .	As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação .
They typically disappear after a few months but can last for years and can recur.	Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir.
Only terrestrial species, after a few years of life, show differences between male and female.	Na verdade, apenas as espécies terrestre e ainda depois de alguns anos de vida é que apresentam diferenças entre macho e fêmea.
After few years one friend told him about a new town being built called Novo Horizonte.	Depois de alguns anos, um amigo falou para ele sobre uma cidade nova que estava sendo construída, Novo Horizonte.
The first census, conducted a few years after becoming capital, showed a total population of 10,845.	O primeiro censo, realizado em 1923 (alguns anos depois a cidade se tornou capital da Albânia), mostraram uma população total de 10.845.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again.	Após alguns anos, entre cinco e sete anos, os peixes voltaram, comeram os ouriços, e a alga cresceu novamente.
The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years.	A legenda diz Experimentei essa liberdade por alguns minutos em meu país, depois de 33 anos.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.	Muitas vezes, os países devedores são tão espremidos para pagarem que, após alguns anos, já estão falidos novamente.
You see, this was only a few years after the supposed flying saucer crash at Roswell, New Mexico.	Sabe, isso foi só uns poucos anos depois que supostamente um disco voador caiu em Roswell, Novo México.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos.
So, fast forward a few years.	Então, avançando rapidamente alguns anos .
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.	Então depois de ter estado no MIT por alguns anos, eu descobri que escrever artigos acadêmicos não é tão emocionante.
Consequently , issuing authorities usually upgrade , i.e. improve , banknote series after they have been in circulation for a few years .	Por conseguinte , normalmente , as autoridades emissoras melhoram as séries de notas após alguns anos de circulação .
What makes me angrier is Armenian government s inaction on domestic violence even after international uproar a few years ago.	O que me deixa mais zangado é a inércia do governo arménio em relação à violência doméstica mesmo depois do tumulto internacional de há alguns anos.
After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind.	Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa.
After only a few years, due to a lack of funds, he was forced to cease publishing the journal.	Após apenas alguns anos, devido à falta de fundos, foi forçado a cessar a publicação do jornal.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.	Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos.
BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore.	BERLIM Dois anos após as revoltas populares terem começado a agitar o Médio Oriente, já são poucos os que falam de uma Primavera Árabe .
Immediately after, Scott has the X Club resurrect Asteroid M which crashed into the Pacific Coast a few years prior.	Imediatamente depois, Scott tem o X Club ressuscitar o Asteróide M que caiu no litoral do Pacífico alguns anos antes.
The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
I visited Romania a few years ago.	Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom studied French for a few years.	Tom estudou francês por alguns anos.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.	Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação.
After the war he studied English at Oxford University, taking his BA in 1949 and his B.Litt a few years later.	Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como piloto da Força Aérea Real, cursando Inglês depois na Universidade de Oxford.
After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years.	Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo .
Arguably the club's most successful spell came just a few years after the establishment of the name Atlético Clube de Portugal.	Indiscutivelmente o período de maior sucesso do clube veio apenas alguns anos após a criação do Atlético Clube de Portugal.
After many years	Depois de tantos anos
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
A few years later another encyclopedia got started.	Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava.
Then I couldn't participate for a few years.	Então eu não pude participar por alguns anos.
A few years later, though, the economy crashed.	Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou.
We met in Europe a few years ago.	Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.	Tom escalou o monte Fuji há alguns anos.
Tom lived in Boston for a few years.	O Tom viveu uns anos em Boston.
We lived in Boston for a few years.	Nós moramos em Boston por alguns anos.
We lived in Boston for a few years.	Moramos em Boston por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.	Eu morei com o Tom por alguns anos.

Display this page in English